We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Isolate wurden anschließend auf genetische Marker hin untersucht.
These isolates have been screened for the same genetic markers.
Die morphologischen Eigenschaften dieser Isolate wurden eingehend untersucht. Soweit möglich wurden planimetrische Methoden verwendet.
The morphological characters of these isolates were studied, if possible by using planometric methods.
Die Isolate wurden insgesamt 9 Ribotypen zugeordnet.
The isolates were assigned to nine different ribotypes.
Zur Bestätigung der Ergebnisse und zur Charakterisierung der Isolate wurden drei Gene näher analysiert.
The isolates were characterized by the analysis of three different genes, in order to confirm the results.
Insgesamt 504 Isolate wurden in einem polyphasischen Ansatz charakterisiert.
504 isolates were characterized using a polyphasic approach.
Im klinischen Studienprogramm wurde keine Resistenzentwicklung während der Behandlung mit Retapamulin beobachtet und alle klinischen Isolate wurden durch Retapamulin-Konzentrationen von < 2 µg/ml gehemmt.
No development of resistance was observed during treatment with retapamulin in the clinical study programme and all clinical isolates were inhibited by retapamulin concentrations of < 2µg/ ml.
Beide Isolate wurden durch Membranfilter mit Porendurchmessern von 800 nm, 450 nm und 220 nm filtriert, um durch Passage der Filter indirekt das Fehlen einer Zellwand nachzuweisen.
Both isolates were filtered through 800 nm, 450 nm and 220 nm membrane filters to indirectly prove the lack of a cell wall with a successful passage.
Die meisten dieser Isolate wurden als drei verschiedene Stagonospora-Arten identifiziert.
These isolates were identified using both classical and molecular taxomic methods.
Die getesteten Isolate wurden aus fünf unterschiedlichen Herden über einen längeren Zeitraum, zum Teil über drei Jahre, hinweg charakterisiert.
Tested isolates were obtained from dairy cows of five different herds over long-time-period, some of them even for three years.
In 48,4 % der Isolate wurden keine Toxingene nachgewiesen.
In 48.4 % of the isolates, none of the enterotoxin genes was identified.
Unterschiede in der Pathogenität der untersuchten Isolate wurden nach intranasaler und intramuskulärer Inokulation von Mäusen gefunden. Allerdings ist unklar, welcher dieser genetischen Unterschiede dafür verantwortlich ist.
Differences in the pathogenicity of investigated isolates were discovered after intranasal and intramuscular inoculation, although at the moment it is impossible to determine the exact cause.
Mitarbeiter und Lebensmittelrückstellproben wurden auf Erreger untersucht. Isolate wurden einer genaueren Feintypisierung unterzogen.
Hospital workers and food samples were tested for the pathogen and positive isolates were typed.
Die Isolate wurden unter Anwendung des Mikrodilutions-Tests auf ihre Resistenz gegenüber 17 Antibiotika untersucht.
All Salmonella strains isolated were examined for antimicrobial resistance to 17 selected antimicrobials.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
