Vertaling van "Isoliermodul" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Isoliermodul nach einem vorhergehenden Anspruch, bei dem sowohl die innere als auch die äußere Membran aus Polyurethan gebildet sind.
An insulation module according to any preceding claim wherein both the inner and outer membranes are formed of a polyurethane.
Isoliermodul nach Anspruch 1, dessen Isolierfähigkeit durch Variieren der Aufblasstärke variabel ist.
An insulation module according to claim 1 whose insulation property is variable by varying the degree of inflation thereof.
Isoliermodul nach einem vorhergehenden Anspruch, bei dem die Membran wärmeverschweißbar ist und eine Dicke von 50 bis 500 µ m besitzt.
An insulation module according to any preceding claim wherein the membrane is heat weldable and has a thickness of 50 to 500 microns.
Isoliermodul nach einem vorhergehenden Anspruch, bei dem das Membran-Material eine Bruchdehnung von 500 bis 1000% besitzt.
An insulation module according to any preceding claim wherein the membrane material has an elongation at break of 500 to 1000%.
Isoliermodul nach Anspruch 8, bei dem die Membranen entlang einer Reihe von Linien (12, 14) durch Wärmeschweißung zusammengefügt sind.
An insulation module according to claim 8 wherein the membranes are heat-welded together along a series of lines (12,14).
Isoliermodul nach einem vorhergehenden Anspruch, weiterhin umfassend ein längliches Mundstück (16, 18), zum Aufblasen des Moduls.
An insulation module according to any preceding claim which further comprises an elongate mouthpiece (16,18) to allow inflation of the module.
Isoliermodul nach einem vorhergehenden Anspruch mit einer Gesamt-Wasserdampfdurchlässigkeit im Bereich von 1000 bis 10000 g/m 2/Tag im nichtaufgeblasenen Zustand.
An insulation module according to any preceding claim having an overall water-vapour-permeability in the range of 1000 to 10000 g/m 2/day in the deflated condition.
Isoliermodul nach Anspruch 10, bei dem das Polyurethan das Reaktionsprodukt aus 4,4'-Diphenylmethan-diisocyanat, Poly(oxyethylen)glykol und 1,4-Butandiol im Äquivalenzverhältnis von etwa 4:1:3 ist.
An insulation module according to claim 10 wherein the polyurethane is the reaction product of 4,4'-diphenylmethane diisocyanate, poly(oxyethylene)glycol and 1,4-butane diol in equivalents ratio of substantially 4:1:3 respectively.
Artikel zur Wärmetransfer-Regulierung, umfassend ein Isoliermodul nach einem vorhergehenden Anspruch.
A heat-transfer control article which comprises an insulation module of any preceding claim.
Ceara würde sich in sein Isoliermodul begeben, eine gewaltige Anordnung thaumechanischer Geräte, die alle mit einer sargähnlichen Kammer verbunden waren.
Ceara would enter his isolation module, a vast array of thaumechanical devices wired to a coffin-like chamber.
Dieser Auftrag ist das größte von KAEFER geplante, entwickelte und gebaute Isoliermodul, das in einem Kernkraftwerk eingesetzt wird.
This order is the largest insulation module ever planned, developed and built by KAEFER for installation in a nuclear power plant.
Sie schlug im Isoliermodul nun schon seit Tagen wild um sich, gab willkürliche Laute von sich und heulte... vor Schmerz?
Modulare gekapselte Isolieranordnung nach Anspruch 1, umfassend ein zwischen dem ersten und dem zweiten Isoliermodul liegendes Isoliermodul.
The modularized, encapsulated insulation assembly according to claim 1, including: an intermediate insulation module intermediate the first and second insulation modules.
