Examples with "Isoliermoduls" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Dehnungsstück (50) im Vorderteil (32) des benachbarten Isoliermoduls (30b) einrastet.
The device as claimed in claim 7, characterized in that said expansion end-piece (50) is snap-fitted in the cover (32) of the adjacent insulating module (30b).
Ein Speicherbehälter laut vorhergehenden Ansprüchen, wobei jede Stützklammer (7) einen Säulenarm (8) zwecks, von der Außenwand (2) entfernter Abstützung der Platte (6) des Isoliermoduls (1) enthält.
A vessel as claimed in any one of the preceding claims wherein each bracket (7) includes a mounting leg (8) for supporting the panel (6) of the insulation module (1) away from the outer wall (2).
Modulare gekapselte Isolieranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülle beide Endkantenflächen des Dämmstoffs jedes Isoliermoduls einschließlich der äußeren Enden des ersten und des zweiten Isoliermoduls überzieht und umhüllt.
The modularized, encapsulated insulation assembly according to claim 1, wherein: the envelope overlays and encloses both of the end edge surfaces of the insulation material of each insulation module including the outer ends of the first and second insulation modules.
Andere resultaten
Artikel zur Wärmetransfer-Regulierung, umfassend ein Isoliermodul nach einem vorhergehenden Anspruch.
A heat-transfer control article which comprises an insulation module of any preceding claim.
Isoliermodul nach einem vorhergehenden Anspruch, bei dem sowohl die innere als auch die äußere Membran aus Polyurethan gebildet sind.
An insulation module according to any preceding claim wherein both the inner and outer membranes are formed of a polyurethane.
Dieser Auftrag ist das größte von KAEFER geplante, entwickelte und gebaute Isoliermodul, das in einem Kernkraftwerk eingesetzt wird.
This order is the largest insulation module ever planned, developed and built by KAEFER for installation in a nuclear power plant.
Ceara würde sich in sein Isoliermodul begeben, eine gewaltige Anordnung thaumechanischer Geräte, die alle mit einer sargähnlichen Kammer verbunden waren.
Ceara would enter his isolation module, a vast array of thaumechanical devices wired to a coffin-like chamber.
Isoliermodul nach Anspruch 1, dessen Isolierfähigkeit durch Variieren der Aufblasstärke variabel ist.
An insulation module according to claim 1 whose insulation property is variable by varying the degree of inflation thereof.
Sie schlug im Isoliermodul nun schon seit Tagen wild um sich, gab willkürliche Laute von sich und heulte... vor Schmerz?
She had been thrashing violently in the isolation module for days now, crying out random syllables and howling in... pain?
Isoliermodul nach einem vorhergehenden Anspruch, bei dem die Membran wärmeverschweißbar ist und eine Dicke von 50 bis 500 µ m besitzt.
An insulation module according to any preceding claim wherein the membrane is heat weldable and has a thickness of 50 to 500 microns.
Isoliermodul nach einem vorhergehenden Anspruch, bei dem das Membran-Material eine Bruchdehnung von 500 bis 1000% besitzt.
An insulation module according to any preceding claim wherein the membrane material has an elongation at break of 500 to 1000%.
Isoliermodul nach Anspruch 8, bei dem die Membranen entlang einer Reihe von Linien (12, 14) durch Wärmeschweißung zusammengefügt sind.
An insulation module according to claim 8 wherein the membranes are heat-welded together along a series of lines (12,14).
Apparat gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die galvanischen Trenn- bzw. Isoliermodule (18,19,21) mit jeweils einen Transformator aufweisen.
Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the electrical insulation modules (18, 19, 21) in each case comprise a transformer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
