Blumen waren fast das einzige Gut, dessen Export Israel erlaubte.
Flowers were almost the only goods to export permitted by Israel.
Diese Interessen fallen in zwei große Kategorien - Israel und Öl.
These interests fall into two broad categories - Israel and oil.
Aber bei allen Kindern Israel war es licht in ihren Wohnungen.
But all the children of Israel had light in their dwellings.
Und die Kinder Israel wusste nicht, dass er getötet wurde.
And the children of Israel knew not that he was slain.
Sie weiß es genau, ihre beste Freundin kommt aus Israel.
She knows the term because her best friend comes from Israel.
Und Israel vereinte sich in der Zeit seiner Herrschaft ziemlich gut.
And Israel united pretty good during the time of his reign.
Daher wird Israel in diesem Land auch nicht zur Ruhe kommen.
So Israel will not rest in peace in this country either.
Das Buch hat nicht nur in Israel eine heftige Debatte ausgelöst.
The book has not only triggered a fierce debate in Israel.
Mose ermahnte Israel mit Worten und es folgten Segen und Fluch.
Mose admonished Israel with words, followed by blessing and curse.
So ist es in vielen Ländern, besonders in Israel populär.
So it's popular in many countries, especially in Israel.
Wir möchten alle Kanäle für einen Dialog mit Israel offen halten.
We want to keep open the channels for dialogue with Israel.
Israel hat zugegeben, dass diese Mauer die neue Grenze ist.
And Israel has conceded that they're building their new border.
Im Gegenteil, die meisten Kibbuzim in Israel kämpfen ums Überleben.
On the contrary, most kibbutzim in Israel struggle to survive.