We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können alle Iterationen eines Dokuments in der Tabelle Iterationshistorie einer Objektinformationsseite anzeigen.
You can view all iterations of a document in the Iteration History table on an object information page.
Jede Iteration wird in der Tabelle Iterationshistorie auf der Dokument-Informationsseite protokolliert.
Each iteration is recorded in the Iteration History table on the document information page.
Eine Iterationshistorie mit den Objekten, die vom Erhöhungsantrag betroffen sind
An iteration history of the objects affected by the promotion request.
Anmerkungen, die beim Einchecken eingegeben werden, erscheinen auf der Informationsseite eines Objekts als Teil der Iterationshistorie.
Comments entered at checkin are shown on an object's information page, as part of Iteration History.
Die Tabelle Iterationshistorie zeigt Objektiterationen an, die beim Ein- oder Auschecken eines Objekts erstellt werden.
The Iteration History table displays object iterations that are created when an object is checked in or out.
Selbstverständlich können Sie auf die vorherigen Iterationen immer noch zugreifen, indem Sie die Iterationshistorie anzeigen.
Of course, the previous iteration is still available by viewing the iteration history.
das Programm eine Iterationshistorie der Änderungen in Dokumenten verwaltet.
keep a iteration history of changes in documents.
In der Tabelle Iterationshistorie sind alle Iterationen aufgeführt, die für die Version eines Objekts eingecheckt wurden.
The Iteration History table lists each of the iterations checked in for the version of an object.
Auf der Symbolleiste der Tabelle Iterationshistorie können Sie eins der verfügbaren Symbole zum Vergleichen auswählen.
From the Iteration History table toolbar, you can select the one of the available compare icons.
Das Dialogfenster Iterationshistorie enthält folgende Informationen für alle Iterationen des ausgewählten Objekts
The Iteration History dialog box provides the following information about each iteration of the selected object
Im Bericht Iterationshistorie wird das "Ausgecheckt"-Symbol nur für die derzeit tatsächlich ausgecheckte Iteration angezeigt, um Verwirrungen zu verhindern.
On the Iteration History report, to avoid confusion, only the iteration actually checked out displays the checked-out symbol.
Ein Textfeld zur Eingabe von Anmerkungen. Diese Anmerkungen werden in der Tabelle Iterationshistorie angezeigt, um den Einfügevorgang zu dokumentieren.
A text field allowing you to enter comments that will appear in the Iteration History table to document this insertion.
Klicken Sie in der Tabelle Iterationshistorie auf das Symbol "Informationsseite" für die Iteration, die Sie auschecken möchten.
In the Iteration History table, click the information page icon for the iteration you want to check out.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
