Vertaling van "JRE wird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Pfad zur JRE wird unter dem Listenfeld angezeigt.
The path to the JRE is displayed beneath the list box.
Die gebündelte JRE wird bei der Installation lediglich in das Dateisystem kopiert, d.h. es werden keine Veränderungen am System oder an den vorhandenen Java-Einstellungen gemacht.
The bundled JRE is only copied to the file system during installation, so that no changes shall be made to the system or the existing Java settings.
Durch den Austausch des Service-Providers (Implementierung) für die JRE wird es hierdurch zum Beispiel möglich, dass Java-Anwendungen neben normalen XML Dokumenten auch transparent auf komprimierte und verschlüsselte XML-Datenbestände zugreifen können, ohne das die Anwendung hiervon etwas merkt.
Substituting the service provider (implementation) in the JRE will enable JAVA applications to tranparently access compressed and encrypted XML documents beside normal XML files without the application noticing a difference.
Diese Version der JRE wird nur lokal für OmegaT verwendet, steht nicht in Konflikt mit anderen JRE-Installationen, überschreibt oder deinstalliert sie und ist daher sicher zu verwenden.
This version of the JRE will only be used locally for OmegaT, will not conflict with, override or uninstall any other JRE installations, and is therefore safe to use.
JRE wird in einem eigenen Verzeichnis installiert.
Java is installed into its own directory.
Nach der Deinstallation von JRE wird das JRE-Symbol in der Systemsteuerung nach wie vor unter Software angezeigt.
After Java is uninstalled, Java icon is still visible in the Add or Remove Programs Control Panel.
Ein Update des IBM JRE wird daher empfohlen.
An upgrade of IBM JRE is recommended.
Falls die von ISM benötigte JRE bereits auf dem System vorhanden ist, wird diese vorhandene JRE verwendet (d. h. JRE wird nicht installiert).
If the JRE required by ISM is present on the system, the existing JRE will be used (i.e., JRE will not be installed).
Die JRE wird jetzt mit OmegaT geliefert und muss nicht separat erworben werden.
The JRE is now supplied with OmegaT and need not be obtained separately.
Tipp: Die JRE wird automatisch installiert, wenn Sie die Unterstützung für die Android-Zielplattform installieren.
Tip: The JRE is installed automatically if you choose to install support for the Android target platform.
Mac OS X-Benutzer: Die JRE wird standardmäßig auf Mac OS X installiert. Es gibt daher keine Version für Mac OS X mit der JRE.
Mac OS X users: the JRE is installed on Mac OS X by default; there is therefore no version for Mac OS X with the JRE.
Die private JRE wird zur Ausführung der in JDK enthaltenen Werkzeuge benötigt.
The Private JRE is required to run the tools included with the JDK.
JRE wird zum Anzeigen der GroupShield-Richtlinienseite benötigt.
JRE is required to view the GroupShield policy page.
