Lass uns das Skript noch einmal für mehr Klarheit durchgehen.
Let's read through the script once more for clarity.
Morgen werden wir vor Beginn der Probe das gesamte Skript durchgehen.
We will read through the entire script before the rehearsal begins tomorrow.
Der Drehbuchautor wurde gebeten, den Großteil des Fäkalhumors aus dem Skript zu streichen.
The scriptwriter was asked to cut most of the toilet humour from the screenplay.
Ich würd gern noch weiter mit Ihnen über das Skript reden.
I'd love to talk to you more about the screenplay.
Der Produzent ließ dem Drehbuchautor freien Lauf, das gesamte Skript umzuschreiben.
The producer gave the screenwriter full scope to rewrite the entire script.
Ihr schnelles Skript war eine Notlösung, um diese Berichte zu automatisieren.
Her quick script was a duct tape solution to automate those reports.
Als Teil der Übung werden wir Dialoge aus dem Skript spielen.
As part of the exercise, we will act out dialogues from the script.
Sie hielt die Rede wortgetreu, genau wie es das Skript vorgab.
She delivered the speech verbatim, just as the script indicated.
Er ackerte im Callcenter und wiederholte den ganzen Tag dasselbe Skript.
He slogged away in the call center, repeating the same script all day.
Während des Interviews wich der Politiker vom Skript ab und verriet unerwartete persönliche Details.
During the interview, the politician went off script and revealed unexpected personal details.
Der Moderator wich vom Skript ab und stellte dem Gast eine sehr persönliche Frage.
The moderator went off script and asked the guest a very personal question.
Unser Skript erkennt jeden Container im Zombie-Zustand und startet ihn automatisch neu.
Our script detects any container in a zombie state and restarts it automatically.
Wenn die Präsentation vom Skript abweicht, wirken die Kunden oft verwirrt und besorgt.
When the presentation goes off script, the clients often look confused and worried.
