Download for Windows Premium
Publiciteit
JWB
AGS
Aber auch die im JWB erwähnten Maßnahmen gegen aggressive Steuerplanung und -hinterziehung sind sehr zu begrüßen.
In addition, measures against aggressive tax planning and tax evasion, which are mentioned in the AGS, are to be welcomed.
Wie im JWB festgestellt wurde, bedarf es eines koordinierten Ansatzes für makroökonomische Maßnahmen, um die Ungleichgewichte anzugehen und gleichzeitig die wirtschaftliche Erholung zu unterstützen.
As identified in the AGS, a coordinated approach to macroeconomic policies is warranted to tackle imbalances while supporting the recovery.
Dies wird im JWB erwähnt, aber die mit der Mitteilung angestoßenen Überlegungen über die großen wirtschaftlichen Reformprojekte müssen vertieft werden, um zu einem kohärenten Zeitplan für die Strukturreformen zu gelangen.
The AGS mentions this problem, but the debate launched by the communication on plans for major economic policy reforms needs to be pursued in greater depth, to ensure that we have a coherent schedule for structural reforms.
Gleichwohl wäre es sinnvoll gewesen, auch die negativen Auswirkungen der Entwicklungen zu messen, die den JWB 2014 kennzeichnen
However, it would have made sense to also measure the negative impact of the following developments concurrent with the 2014 AGS
Mit Blick auf das Fehlen einer ausreichenden Koordinierung zwischen Sozialpartnern und einzelstaatlichen Politiken16 wird im JWB 2014 betont, dass es bei der Planung großer wirtschaftspolitischer Reformen dringend einer besseren Kommunikation und Abstimmung mit der Zivilgesellschaft bedarf.
In terms of the lack of sufficient coordination between social partners and national policies16 it is stressed in the AGS 2014 that better communication and consultation of civil society is much needed when planning major economic policy reforms.
Vor diesem Hintergrund wird im JWB 2015 die Auffassung vertreten, dass die Förderung sozialer Investitionen24 bei der Förderung von Wohlstand sowie der Beseitigung von Armut und Ausgrenzung eine entscheidende Rolle spielen kann.
In light of this it is argued in the AGS 2015 that the promotion of social investment24 can play a critical role in the promotion of welfare and the eradication of poverty and exclusion.
Kontinuität und Weiterentwicklung des JWB
Continuity and development of the AGS
Übersicht der wichtigsten Politikfelder der JWB
Overview of main AGS policies
Im JWB 2014 wird betont, dass der Fairness und sozialen Gerechtigkeit gegenüber den schutzbedürftigsten Bevölkerungsgruppen, die von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind, mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden muss20.
In the AGS 2014 it is stressed that more attention needs to be paid to issues of fairness and social justice towards the most vulnerable groups, who face the risk of poverty and social exclusion20.
Zur Bekämpfung der Langzeitarbeitslosigkeit wird der individualisierte Zugang des JWB gelobt - aus Sicht der AK ist dieser Zugang zwar gut, aber das Einsetzen einer individualisierten Betreuung nach 18 Monaten der Arbeitslosigkeit viel zu spät.
The individualised access of the AGS is praised in respect of combating long-term unemployment - even though from the point of view of the AK this access is positive; however, providing individualised support after 18 months of unemployment comes far too late.
Mit seiner Stellungnahme zum JWB 2014 verweist der EWSA ausdrücklich auf den Gleichstellungsaspekt und ökologische Fragen wie die grüne Wirtschaft und den Aspekt der Ökosteuer.
The EESC's AGS 2014 opinion makes explicit reference to the gender dimension, as well as to environmental issues such as the green economy and the environmental taxation aspect.
2.2 Der JWB 2014 ist im gleichen Kontext zu sehen: Überwachung, Koordinierung und Verbindlichkeit
2.2 The 2014 AGS continues in this direction, with monitoring, coordination and compulsion.
4.2 Der JWB 2016 enthält mehr Analysen, Ziele und Vorgaben im sozialen Bereich.
4.2 The 2016 AGS contains much more in the way of social analysis, objectives and goals.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor JWB in het Duits

Publiciteit

Suggesties

im JWB 1

Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 38 ms.