Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Jackson Pollocks
Vertaling van "Jackson Pollocks" in Engels
Die Restaurierung von Jackson Pollocks Meisterwerk gleicht einer Wiedergeburt.
The restoration of Jackson Pollock's masterpiece is like a rebirth.
Dieser ist wiederum als kompromisslose Fortführung des psychischen Automatismus der Werke Jackson Pollocks zu betrachten.
This, in turn, presents an uncompromising continuation of the psychological automatism of Jackson Pollock's works.
Die Arbeiten lassen an Sternennebel oder Blüten denken, aber auch an die Farbspritzer und Schlieren von Jackson Pollocks Action Painting.
The works are reminiscent of stardust or petals, but also of the paint splatters and smears of Jackson Pollock's action painting.
Regeln, die die Muster in allem erklären, vom Chaos in Jackson Pollocks Gemälden über die Struktur von Bäumen bis hin zum Realismus virtueller Welten.
Rules that can explain the patterns in everything, from the chaos of Jackson Pollock's paintings to the structure of trees and the realism of virtual worlds.
Dieses Zitat Jackson Pollocks erscheint ganz und gar auf seine Rolle für die Kunst des 20. Jahrhunderts zugeschnitten.
This quote of Jackson Pollock's seems custom-tailored to the role he played in 20th-century art.
Der expressive Duktus lässt wiederum an die komplexen, energetisch aufgeladenen Liniengeflechte Jackson Pollocks denken.
The expressive touch calls to mind the complex, energetically charged tangles of lines in Jackson Pollock's works.
Anstelle von figurativer Malerei oder abstrakten Ornamenten, hat die Künstlerin Tusche auf das Glas gespritzt und getropft, eine Methode, die an die abstrakt-expressionistischen Gemälde Jackson Pollocks denken lässt.
Instead of a figurative painting or abstract ornament, the artist has spilled and dripped the ink onto the glass, a procedure reminiscent of Jackson Pollock's practice when creating his abstract expressionist paintings.
Dieses gefühlsmäßige Anordnen wie bewusste Komponieren ist verwandt mit etwa Jackson Pollocks Malmethode, die er als „das natürliche Wachstum aus einer Notwendigkeit" heraus erklärte.
The emotional arranging and aware composing is somehow related to Jackson Pollock's method of painting, which he used to explain as "the natural growing out of necessity".
In der Folge von Jackson Pollocks revolutionären Drippings entwickelt sich die Kartografie zu einem neuen ästhetischen Modell für die abstrakte Malerei der 1950er- und 1960er-Jahre.
Jackson Pollock's drippings were a first tipping point, following which maps provided a new model for abstract painting of the 1950s and 1960s.
Für „Kunstbanausen" gelten noch heute Jackson Pollocks Drip-Paintings als Paradebeispiele für die Willkürlichkeit des „modernen Malers", einfach die Farbe ohne Bildvorstellung und Willen zur Formbildung auf die Leinwand zu schütten.
For the layperson Jackson Pollock's Drip Paintings are still considered a prime example for the arbitrariness of the 'modern painter', who simply pours the paint onto the canvas with no image in mind and no desire to control the form.
Den Anlass lieferte der Ankauf von Jackson Pollocks Blue Poles zu einem 800.000 Dollar über dem geschätzten Wert liegenden Preis.
The occasion was provided by the purchase of Jackson Pollock's Blue Poles at a price that was 800,000 dollars over the estimated value.
Wenn die meisten von uns an moderne Maler denken, so sehen wir sofort Bilder von Jackson Pollocks Farbklekse auf Leinwänden oder Andy Warhols Werke über Exzess und Konsum aus den 80ern.
When most of us think of Modern painters our minds are instantly filled with images of Jackson Pollock's splatter-marked canvases or of Andy Warhol's unabashed embrace of 1980's excess and consumerism.
Geschult an den großen malerischen Traditionen Europas und Nordamerikas, zitiert und reaktiviert Corleones visuelle Sensibilität unterschiedlichste malerische Inventionen der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts: Abstrakter Expressionismus, Colour Field, und natürlich die ,drippings' Jackson Pollocks.
Based on the great painting traditions of Europe and North America, Corleone's visual sensibility quotes and reactivates various inventions of painting in the second half of the 20th century: abstract expressionism, colour field and, of course, Jackson Pollock's 'drippings'.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Jackson Pollocks in het Duits
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 33 ms.
