Sämtliche für Maßnahmen im Rahmen des Jahresaktionsprogramms (JAP) 2007 bereitgestellten Mittel (9 Mio. EUR) wurden vertraglich vergeben.
All activities under the AAP 2007 (€ 9 M) were entirely contracted.
Die heutige Annahme des Jahresaktionsprogramms zeigt, dass die EU weiterhin stark darum bemüht ist, es der Gesellschaft in den Partnerländern der EU-Nachbarschaftspolitik zu ermöglichen, mehr Eigenverantwortung für die Reformen zu übernehmen, die für das Wohlbefinden ihrer Bevölkerung dringend notwendig sind .
Today's adoption of the Annual Action Programme shows that the EU remains strongly committed to empowering societies in the neighbourhood partner countries to take ownership of these reforms, which are very much needed for the well-being of their people.
Die Finanzierungsvereinbarungen sind Bestandteil der bilateralen Hilfe der EU im Rahmen des Jahresaktionsprogramms 2012.
These agreements form part of the EU's bilateral assistance in the framework of the Annual Action Programme 2012.
Die GD AIDCO arbeitet derzeit ferner an der Erstellung des Jahresaktionsprogramms 2008.
AIDCO is also currently working on the preparation of the Annual Action Programme for 2008.
Regelmäßige Mittelzuweisungen im Rahmen des Jahresaktionsprogramms 2014 folgen später in diesem Jahr. Hintergrund
Regular allocations under the Annual Action Programme 2014 will come later this year. Background
Das dritte Jahresaktionsprogramms für diese Komponente (32 Mio. EUR) wurde auf der Grundlage des neuen Richtprogramms 2009-2011 ausgearbeitet und am 30. November 2009 angenommen.
On the basis of the new Indicative Programme for the years 2009-2011 the third Annual Action Programme for this component (€ 32 million) was defined and adopted on 30 November 2009.
Vom Gesamtbetrag wurden 5 Mio. EUR für die Krisenvorsorge im Rahmen des Jahresaktionsprogramms 2009 für die IfS-Partnerschaft für Friedenskonsolidierung gebunden.
Out of the total amount, €5 million were committed for crisis preparedness under the Annual Action Programme 2009 of the IfS Peacebuilding Partnership.
Im Jahr 2010 wurden die Maßnahmen des Jahresaktionsprogramms im Rahmen der IfS-Partnerschaft zur Friedenskonsolidierung18 fortgesetzt und Tätigkeitsbereiche weiterentwickelt, die bereits in den Vorjahren unterstützt wurden.
In 2010, the Annual Action Programme of IfS 'Peace-building Partnership' activities18 has continued and further developed clusters of activities supported in previous years.
Im Rahmen ihres Jahresaktionsprogramms 2008 für Zentralamerika hat die Europäische Kommission das zweite Programm zur Unterstützung der regionalen Integration in Zentralamerika (PAIRCA II) angenommen, mit dem die Unterstützung der Institutionen fortgeführt wird.
In the framework of its 2008 Annual Action Programme for Central America, the European Commission adopted the second Programme of Support to Central American Regional Integration (PAIRCA II), which is the continuation of a previous institutional support.
Dieses Projekt wird im Rahmen des Jahresaktionsprogramms 2010 durchgeführt.
Als Teil des Jahresaktionsprogramms 2012 werden diese Mittel schwerpunktmäßig für die Reform der Justizverwaltung, die Stärkung der lokalen und regionalen Entwicklung, die Verbesserung des Systems der beruflichen Bildung sowie für die Vorbereitung auf neue bilaterale Abkommen mit der EU eingesetzt.
Part of the Annual Action Programme 2012, the new funding will focus on reforming the administration of justice, enhancing local and regional development, improving the system of vocational education and training, as well as preparing ground for the new bilateral agreements with the EU.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
