Ihr Baby hat den zweiten Vornamen James, nach seinem Vater.
Their baby has the middle name James, after his father.
Die mangelnde Transparenz im Projektbudget lag James schwer im Magen.
The lack of transparency in the project budget sat uneasily with James.
James hielt seine Hände über die Augen, um das grelle Sonnenlicht abzuschirmen.
James cupped his hands over his eyes to block out the bright sunlight.
Verlier diesen Fall für uns und du bist erledigt in der Kanzlei, James.
Lose this case for us and you're history at the firm, James.
James hatte Probleme, einen Parkplatz während des vollen Festivals zu finden.
James had trouble locating a parking spot during the busy festival.
James fand, dass ein Gehwagen die Belastung auf seine Knie reduzierte.
James found that a walking frame eased the strain on his knees.
In unserer Klasse steht James schulisch eindeutig an der Spitze.
In our class, James is clearly at the top of the pile academically.
James legte ein angebissenes Stück Pizza für später in den Kühlschrank.
James left a half-eaten slice of pizza in the fridge for later.
Dein Stolz ist keinen Pfennig wert im Vergleich zu ihrer Sicherheit, James.
Your pride is not worth a groat compared with her safety, James.
Schmeichle dir nicht, James, sie hätten dich nur wegen deines Talents befördert.
Don't flatter yourself into thinking they promoted you purely for your talent, James.
Trotz des Chaos' meisterte James das Meeting wie ein Profi.
Despite the chaos, James cut it like a pro during the meeting.
Nimm James nicht zu ernst, er ist ein geborener Witzbold.
Don't take James too seriously, he's just a born kidder.
Von Reue getrieben, suchte James die Versöhnung mit seinem ehemaligen Freund.
Feeling remorseful, James reached out to make amends with his former friend.
