Sie können mir helfen oder mit Janeway und den anderen leiden.
You can help me, or suffer with Janeway and the others.
Wir werden mit Janeway kooperieren, wenn sie dazu bereit ist.
We're going to cooperate with Janeway, if she's willing.
Ich dachte, dass all die Monate unter Janeway dich weich gemacht hätten.
I thought all these months answering to Janeway would have made you soft.
Sie können hier bei den Vorbereitungen helfen. Janeway Ende.
You can help with the preparations at this end. Janeway out.
Nicht nur Janeway kann Ihnen beim Erforschen Ihrer Menschlichkeit helfen.
Captain Janeway würde nicht angreifen, ohne Schaden anrichten zu können.
Captain Janeway wouldn't attack unless she could do damage.
Captain Janeway weiß, was dies bedeutet, doch bewahrt ebenfalls Stillschweigen.
Captain Janeway knows what that means but remains silent as well.
Captain Janeway, es ist mir eine Ehre, Sie kennen zu lernen.
Captain Janeway, it is an honour to meet you.
Janeway ruft die Schiffe, jedoch antworten diese nicht.
Ich sage Ihnen noch heute Bescheid. Janeway Ende.
I'll contact you before the day is over. Janeway out.
Janeway verspricht ihm, dass er von ihnen hören wird.
Janeway assures him that he will hear from them.
Captain Janeway gelang es noch nicht, sie zu vernichten.
Captain Janeway hasn't been able to destroy them.
Die erste in einer langen Reihe von Forschern namens Janeway.
The first of a long line of Janeway explorers.