Fertig ist die Jauche, wenn der Geruch weniger wird.
Verfahren und Vorrichtung für die anaerobe Gärung von Jauche.
A method and installation for anaerobic fermentation of liquid manure.
Einrichtung und Verfahren zum Verteilen von anges{uerter Jauche.
Apparatus and method for distributing acidified slurry.
Natürlich läuft nach fünf Minuten die Jauche durch die Sprühanlage.
Of course, after five minutes the slurry runs through the sprayer.
Die ekelhafte Jauche in der Gasse zog Ratten und Fliegen an.
The disgusting swill in the alley attracted rats and flies.
Der Hinterhof war mit leeren Bierdosen und anderer Jauche von der Party gefüllt.
The backyard was filled with empty beer cans and other swill from the party.
Die Möwen suchten nach Fischabfällen in der von den Fischern hinterlassenen Jauche.
The seagulls scavenged for fish entrails in the swill left by the fishermen.
Die Abfallprodukte der Brauerei wurden gesammelt und in Jauche für Tierfutter umgewandelt.
The brewery's waste products were collected and converted into swill for animal feed.
Das Spülbecken in der Küche war mit fettiger Jauche aus dem Abendessen von gestern verstopft.
The kitchen sink was clogged with greasy swill from last night's dinner.
Der alte Brunnen war zu einer Jauchegrube aus abgestandener Jauche und Algen geworden.
The old well had become a cesspool of stagnant swill and algae.
Die Abwasseranlage der Fabrik ließ giftige Jauche in den Fluss ab.
The factory's waste treatment plant released toxic swill into the river.
Der Bauer nutzte die Jauche aus dem Kompost, um seine Felder zu düngen.
The farmer used the swill from the compost to fertilize his crops.
Bringt die Jauche an den richtigen Ort.
Brings the liquid manure to the right place.