We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Java Laufzeitumgebung, die seit über 20 Jahren unter Open-Source-Lizenz stand, wird künftig als kommerzielles Produkt angeboten.
The Java runtime environment, which has been under open source license for more than 20 years, will be offered as a commercial product in the future.
Die Emulation ist auf jedem Betriebssystem ausführbar, für das eine Java Laufzeitumgebung der Version 1.5 und höher verfügbar ist.
The emulation can be run on any operating system being capable of hosting a Java runtime environment version 1.6 or newer.
Man benötigt eine Java Laufzeitumgebung, um die Anwendung zu starten.
First you need a Java Runtime Environment to run the application.
Die Situation rund um die Java Laufzeitumgebung ist derzeit etwas unübersichtlich.
The situation and future around the Java Runtime Environment is not very clear
Java benötigt eine sogenannte "Java Laufzeitumgebung", um die Programme zu starten.
Java needs a so called "Java Runtime Environment" to run the programs.
Für diese Version muß eine Java Laufzeitumgebung ab Version 1.4.2 auf dem Computer installiert sein.
For this version you have to have a Java runtime environment of version 1.4.2 or later installed on your computer.
Diese Version ist so konzipiert, daß sie auf jedem Betriebssystem läuft, das über eine graphische Benutzeroberfläche und einer Java Laufzeitumgebung ab Version 1.4.2 verfügt.
This version has been designed in such a way that it can run on any operating system that has a graphic user interface and has a Java runtime environment of version 1.4.2 or later available.
Bestandteil der Java Laufzeitumgebung.
Component of the Java runtime environment.
So die Version und der Speicherort der Anwendung selbst, die Version der Java Laufzeitumgebung. Ausserdem den ausführenden Benutzer mit seinem Heimverzeichnis und die Betriebssystemversion.
This includes the version and storage location of the application itself, the version of the Java runtime environment, the executing user and her home directory, as well as the operating system version.
Sollte dein Rechner noch nicht über die benötigte Version der Java Laufzeitumgebung verfügen, übernimmt der Installations-Assistent auch dessen Installation.
If the required version of the Java Runtime Environment (JRE) is not yet installed on your computer, the installation wizard will install it automatically.
Hinweis: Die Installation der Java Laufzeitumgebung kann einige Minuten in Anspruch nehmen und erfordert einen Neustart des Systems nach Beendigung der Installation.
Note: The installation of the Java Runtime Environment might take some minutes and requires a reboot of the system to take effect.
Erfahrene Java Entwickler, welche die Java Laufzeitumgebung im Detail kennenlernen wollen und somit die bestmögliche Performance aus ihren Applikation herausholen wollen.
Experienced Java developers who want to get to know the Java Runtime Environment in detail and thus want to get the best possible performance from their application.
Das Programm erkennt automatisch, welcher Benutzer die Java Laufzeitumgebung gestartet hat, und läßt ZOE dann unter diesem Account laufen.
The program automatially determines which user ran the Java runtime environment and runs ZoE under this account.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.