We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Java War
Die Holländer reorganisieren die Truppen im Java-Krieg, wechseln zu einer flexibleren Taktik und gehen gegen die Guerillabanden in die Offensive.
Dutch reorganize forces in the Java War, change to more flexible tactics, take offensive against guerrilla bands.
Die Holländer besiegen vor dem Java-Krieg Bone; einzelne Gefechte gehen jahrelang weiter.
Dutch defeat Bone before Java War; sporadic fighting continues for years.
Sentot kämpft im Java-Krieg gegen die Holländer, aber später wechselt er auf die andere Seite.
Sentot fought against the Dutch during the Java War, but later switched allegiances.
Der "Java-Krieg" beginnt mit einem Streit über eine neue Straße, die einen Obstgarten teilen würde, den Diponegoro gepflanzt hat. Aber dieser Fall ist nur der letzte einer Serie von Beleidigungen und Konflikten.
The "Java War" began with a dispute over a new road that would have disrupted an orchard that Diponegoro had planted, but this was only the last in a long series of insults and conflicts.
Die Erniedrigung der Bewohner war tiefgreifend. Dieses Ereignis könnten die tief verwurzelte Feindseligkeit gegenüber den europäischen Besatzern angeheizt haben, die schließlich den Java-Krieg der 1820er Jahre auslöste.
Although peace returned to Central Java in the immediate aftermath of the British assault, the events may have fuelled the deep-seated instability and hostility to European involvement that ultimately gave rise to the Java War of the 1820s.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
