Examples with "Java-Plug-in und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hinweis: Das Java-Plug-in und Java Web Start werden automatisch zusammen mit JRE installiert.
Apple deaktiviert das Java Plug-in und Web Start-Anwendungen, wenn das Java-Update über "Softwareaktualisierung" erfolgt.
Apple disables the Java plug-in and Webstart applications when the Java update is done using Software Update.
Ferner führen das Java Plug-in und Java Web Start die Überprüfung der Zertifikate von JAR Dateien nicht korrekt durch.
In addition, the Java Plug-in and Java Web Start may incorrectly validate the digital certificates of signed JAR files.
Sie können jedoch die 32-Bit-Version von Java herunterladen, um Java Plug-in und Java Web Start auf 64-Bit-Systemen zu verwenden.
However you can still download 32-bit version of Java, in order to use Java Plug-in and Java Webstart on 64-bit systems.
Das Java Plug-in und Java Web Start erlauben Applets und Applikationen, die Version des eingesetzten Java Runtime Environment (JRE) zu prüfen, um korrekt zu laufen.
The Java Plug-in and Java Web Start both allow applets and applications to specify the version of the Java Runtime Environment (JRE) to run with.
Hilfestellung Wenn Sie mit Ihrem Internet Explorer keine Java Virtual Machine mehr mitgeliefert bekommen (ab 2004 bei Windows XP beispielsweise) oder Netscape/ Mozilla verwenden möchten, so besorgen Sie sich einfach ein Java Plug-In und verwenden Sie bitte die beiden neuen Applets (mit Java 2)
If your Internet Explorer comes along without a Java Virtual Machine (e.g. since 2004 with Windows XP) or you want to use Netscape/ Mozilla, then pls. download a Java Plug-In and use the new applets (with Java 2)
Für eine korrekte Anzeige muss das Java Plug-In installiert und aktiviert werden.
For a correct visualization yuo have to install the Java Plug-In.
Das IcedTea-Webprojekt bietet ein Java Plug-In für Webbrowser und eine Implementierung von Java Web Start.
The IcedTea-Web project provides a Java web browser plug-in and an implementation of Java Web Start.
Wenn auf Ihrem Computer kein Java Plug-In installiert ist und Sie nicht über eine Internet-Verbindung verfügen, kann das PIC-Applet nicht auf die Sun Website zugreifen, um das Plug-In herunterzuladen.
When you do not have the Java Plug-in installed on your machine and are without internet access, the PIC applet will not be able to access the Sun web site to download it.
Wenn Sie z. B. die Java Plug-In Download-Seite eingerichtet und sie im Ordner 'Plug-In' gespeichert haben, und diese Seite downloadPage.html genannt wurde, würde der Attributwert pluginspage lauten
For example, if you have set up the Java Plug-in download page and saved it under the folder \lquote Plugin'and the page is called downloadPage.html, then the pluginspage attribute value should read
Erstellen Sie eine Java Plug-In Download-Seite und ändern Sie den URL-Wert des Attributs pluginspage im Tag EMBED in der HTML-Datei Wpic.htm. Die Download-Seite sollte die Option bereitstellen, verschiedene Versionen des Java Plug-Ins herunterzuladen, z. B. für Windows und Solaris*.
Create a Java Plug-in download page and modify the URL value of the pluginspage attribute in the EMBED tag in the HTML file, Wpic.htm. The download page should have options to download different versions of Java Plug-in, such as for Windows and Solaris*.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
