Doch Jed weiß noch nicht einmal, was er werden will.
But Jed does not even know what he wants to be.
Er schwor hoch und heilig, dass irgendwas mit Jed passiert war.
He swore up and down that something must've happened to Jed.
Nun der Mann bei Jed schoss auf den Kuhhirten und tötete ihn.
Well the man with Jed shot the cowhand and killed him.
Dann ist da die Szene, in der sich Jed im Mais versteckt.
And then there's the scene where Jed is hiding in the corn.
Jed muss heute in der Stadt ein paar Vorräte besorgen.
Jed's due in town today to get some supplies.
Etwas am Leben mit Jed ist anders als mit anderen Menschen.
There's something about life with Jed that is different from other people.
Er hatte den Verdacht, dass etwas mit Jed war.
He was suspicious that something was going on with Jed.
Dann wird euch wohl nichts anderes übrigbleiben, als diesen Jed zu besiegen.
Seems like you have no choice but to defeat that Jed person.
Woher weißt du das? - Jed mir das Handtuch.
How do you know this? - Jed's got cable.
Ich denke, das ist der erste Schritt, Jed.
Well, I guess that's the first step, Jed.
Weil Sie die Hoffnung verloren haben, Jed.
No, it's because you've lost hope, Jed.
Ich glaube nicht, dass Jed berühmte Leute suchte.
I don't think that Jed looked for famous people.
Das ist alles, was ich tun kann, Jed, dich anschauen.
That's all I can do, Jed, is look at you.
