Im Experiment wurde eine detaillierte chemische Analyse an jeder Probe durchgeführt.
In the experiment, a detailed chemical analysis was carried out on each sample.
Der Labortechniker musste von jeder Probe einen Fingerabdruck zur genauen Dokumentation nehmen.
The lab technician had to fingerprint each sample for accurate documentation.
Bei jeder Probe spielt er den Clown und lenkt die ganze Besetzung ab.
In einer kleinen Rolle besetzt, kam sie zu jeder Probe früh.
Sorgen Sie bei jeder Probe für eine sichere Versiegelung.
Hinter jeder Probe steht ein besorgter Patient und dessen Familie, die auf eine Entscheidung warten.
Behind every sample is an anxious patient or family awaiting a decision.
Jeder Probe wird eine eindeutige Labornummer zugeordnet, damit es zu keiner Verwechslung kommt.
Each sample is assigned a unique laboratory number to avoid confusion.
Mit jeder Probe rückt eine fehlerfreie Aufführung für den Chor in Reichweite.
With every rehearsal, a flawless performance comes closer within the choir's grasp.
Mit jeder Probe wurde der Ersatzspieler zunehmend selbstbewusster in ihren Fähigkeiten.
With every rehearsal, the understudy grew increasingly confident in her abilities.
Sie bewunderte den Enthusiasmus ihrer Freunde im Chor bei jeder Probe.
She admired the enthusiasm of her friends in the glee club at every rehearsal.
Für das Experiment sammelten wir einen kleinen Testanteil von jeder Probe.
For the experiment, we collected a small test portion from each sample.
Unter Verwendung dieser Option wurden zehn Prüfungen an jeder Probe durchgeführt.
Using this option, ten tests were performed on each sample.
Wir empfehlen die Aufzeichnung des mechanischen, des Wärme- und Magnetverlaufs jeder Probe.
We recommend recording the mechanical, thermal and magnetic history of each sample.
