Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Jet-Set-Leben
Vertaling van "Jet-Set-Leben" in Engels
jet-set life
jet-set lifestyle
Hat ein Jet-Set-Leben geführt, ist dabei immer als Erste in den Flieger gestiegen und ist jede Menge dicke Autos gefahren.
She lived a jet set life, was always the first to board the plane and drove more fast cars than she can count.
Lernen Sie das maritime Jet-Set-Leben kennen.
Get to know the maritime jet-set life.
Wir starten im hippen Barcelona, genießen das Jet-Set-Leben an der Côte d'Azur und feiern das Season-Closing auf Ibiza.
We will set sail from colorful Barcelona, enjoy the jet-set life on the Côte d'Azur, and celebrate the season closing in Ibiza.
Aber es gab Seiten, die in der Öffentlichkeit weniger bekannt waren als sein Jet-Set-Leben.
But there were sides to him less well-known than his jet-set lifestyle.
Chic Altitude: Inspiriert vom Jet-Set-Leben der 70er Jahre
Chic Altitude: Inspired by the jet-set lifestyle of the 1970s
Lassen Sie alte Hauptstädte wie Lissabon auf sich wirken, von Traditionen geprägte spanische Hafenstädte, das Jet-Set-Leben der englischen Kanalinseln und die Urbanität Amsterdams.
Take in the feel of historic capitals such as Lisbon, the distinctive traditional Spanish ports, the jet-set life of the English Channel Islands, and the urbanity of Amsterdam.
Ortsbeschreibung Generell Deauville liegt in der Nähe der Alliiertenstrände und von Paris und ist für das Jet-Set-Leben bekannt.
Near the landing beaches and Paris, Deauville is known by the Jet Set who likes to come there on weekends.
Zwar bescherten ihm seine flinken Hände ein Jet-Set-Leben, die Rolle des umjubelten Virtuosen wurde ihm aber bald zu eng.
Although his nimble fingers had brought him the lifestyle of an international celebrity, he soon found the role of the acclaimed virtuoso too constraining.
Ihr Jet-Set-Leben genossen sie in vollen Zügen, es war aber vor allem ein Vehikel, um die beiden als Traumpaar ihrer Zeit zu etablieren und ihnen ständige Aufmerksamkeit zu sichern.
They lived their jet-set life to the full, but it served primarily as a vehicle to establish the two of them as the dream couple of their days and secure them permanent attention.
Ich liebe diese neue Raquel, die auf Partys geht und dem Jet-Set-Leben frönt.
I'm digging this new Raquel who goes to parties and rubs elbows with the elite.
Inspiriert von der realen Geschichte eines berüchtigten Hochstapler Brasiliens, erzählt der Regisseur die Geschichte eines Mannes, der sich mit waghalsigem Erfindungsreichtum und Chuzpe ganz nach oben ins Jet-Set-Leben schwindelte. „VIPs" erhielt auf dem Festival do Rio 2010 die Auszeichnung als bester Film.
Inspired by the true story of a notorious Brazilian con man, the director tells the story of a man whose audacious inventiveness and chutzpah take him all the way to the Jet Set.
Sie brauche auch kein Schengenvisum, da sie auf mein „Jet-Set-Leben" keine Lust mehr habe.
She would not need any Schengen visa, since she was fed up with my 'jet-set lifestyle .
Von der Segeltour auf der Elbe schnell mal zur Wirtschaftskonferenz nach Tirana geflogen und anschließend zwei Tage an der albanischen Riviera: So ähnlich stelle ich mir ein Jet-Set-Leben vor.
From the sailing trip on the Elbe to the Economic Forum in Tirana, followed by two days on the Albanian Riviera: just how I imagine the jet set life to be.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Jet-Set-Leben in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 23 ms.
