Entscheide dich schnell, das Jobangebot läuft morgen früh ab.
Make up your mind quickly; the job offer expires tomorrow morning.
Ihre Aufregung war am Anschlag, als sie endlich das Jobangebot bekam.
Her excitement pegged the needle when she finally got the job offer.
Er nutzte seine Erfahrung, um ein besseres Jobangebot zu bekommen.
He cashed in on his experience to secure a better job offer.
Ich muss mir dieses Jobangebot und seine Bedingungen gut überlegen.
I need time to deliberate over this job offer and its conditions.
Das unerwartete Jobangebot aus dem Ausland hat ihn richtig umgehauen.
The unexpected job offer from abroad really knocked him for a loop.
Trotz des attraktiven Gehalts zögerte sie, das Jobangebot anzunehmen.
She felt reluctant to accept the job offer despite the attractive salary.
Nach seinem Praktikum erhielt er ein Jobangebot von der Firma.
After his traineeship, he received a job offer from the company.
Er sagte geradeheraus, dass er kein Interesse an dem Jobangebot habe.
He said outright that he was not interested in the job offer.
Sie hatten jemanden im Auge, aber er lehnte das Jobangebot gestern ab.
They had someone in mind, but he declined the job offer yesterday.
Seit er das Jobangebot bekommen hat, ist er im siebten Himmel.
He's been in seventh heaven ever since he got that job offer.
Mit ihrer Erfahrung ist das Jobangebot für sie so gut wie sicher.
With her experience, the job offer is all but guaranteed for her.
Wir haben morgen Zeit, in aller Ruhe über dein Jobangebot zu sprechen.
We'll have time tomorrow to talk at leisure about your job offer.
Sie schlug ihre Zweifel in den Wind und nahm das riskante Jobangebot an.
She threw her doubts to the wind and accepted the risky job offer.
