Das Weiße Haus sah sich starkem Widerstand der Republikaner gegenüber, seit der Kongress seine aktuelle Legislaturperiode begann und viele spekulieren, dass die Ausnutzung des präsidialen Vetorechts die Kongressführung womöglich abgeneigter stimmt, das neue Jobprogramm zu unterstützen.
The White House has faced significant opposition from the GOP since Congress began its current session, and many speculate that the president's liberal application of veto power may leave congressional leaders disinclined to support this new jobs program.
Die allererste Frage, eingereicht von einer Frau in Seattle, war, zu fragen, ob die Obama Verwaltung ein Jobprogramm für jemand wie sie hatte.
The very first question, submitted by a woman in Seattle, was to ask if the Obama administration had a jobs program for someone like her.
Es ist ein neues Jobprogramm, welches wir 'America Arbeitet' nennen.
Wenn ihr bleiben wollt, gibt es sicher ein Jobprogramm.
Das ist wie ein Jobprogramm.
Wir haben ein kleines Jobprogramm für die... Gemeindemitglieder und wir haben gerade 24 Jobs bekommen, Hühner zu rupfen in der Geflügelfabrik in Murfreesboro.
We've got a little job service program for the... for the members, and we just got in 24 jobs stripping chickens at the Pardee Poultry plant in Murfreesboro.
Ergänzend führt Juconi gemeinsam mit mehreren Unternehmen in Puebla ein Jobprogramm durch, bei dem die Jugendliche über Praktika unterschiedliche Unternehmen kennenlernen und sich bewerben können.
Additionally, in cooperation with several businesses in Puebla, Juconi runs a job programme, where youngsters can undertake internships at different companies and apply for steady positions.
Ergänzend führt Juconi gemeinsam mit mehreren Unternehmen in Puebla ein Jobprogramm durch, bei dem die Jugendlichen über Praktika unterschiedliche Unternehmen kennenlernen und sich bewerben können.
On top of that, Juconi leads a job programme in Puebla with a number of local employers, allowing young people to familiarise themselves with different companies through internships.
Er wird von Frank beauftragt, ein Buch über sein Jobprogramm "America Works" zu verfassen.
Paul Sparks as Thomas Yates, a successful author whom Frank asks to write a book about the America Works jobs program.
