Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Jogscheibe
Vertaling van "Jogscheibe" in Engels
Durch Wahl einer dieser Funktionen und Betätigung der Jogscheibe im Rhythmus der Musik lassen sich neuartige Remix-Effekte auf bequeme Weise kreieren.
By choosing a function and operating the jog dial in time with the music, a new remix world can be experienced.
Drehen Sie die Jogscheibe langsam, um die Position unmittelbar vor der gewünschten Wiedergabe-Startposition aufzusuchen (in einem solchen Fall handelt es sich beim Cue- Punkt um die Position unmittelbar nach Einsetzen des Tons im Pausenzustand mit Tonausgabe).
While turning the jog dial slowly, return the track to the point immediately before the desired playback point (The cue point will be the point directly after the sound which can be heard during the cueing pause). 3.
Die Suchgeschwindigkeit ändert sich entsprechend der Drehgeschwindigkeit der Jogscheibe.
The searching speed changes according to the rotated speed of the Jog dial.
Die Anzeige leuchtet entsprechend der Drehrichtung oder Drehgeschwindigkeit der Jogscheibe.
The indicator lights according to the rotating direction or speed of the Jog dial.
Zum Einstellen des Cue-Punktesbeim Hören des Wiedergabetons geben Sie die Jogscheibe frei, wenn der gewünschte Ton gehört wird, und kehren Sie zum Punkt unmittelbar vor dem gewünschten Punkt zurück.
To set the cue point while listening to the playback sound, release the Jog dial when the desired sound is heard and return to the point just before the desired point.
Der Punkt unmittelbar nach dem Freigeben der Jogscheibe wird als CuePunkt eingestellt.
The point just behind where the Jog dial was released is set as the cue point.
Eine volle Umdrehung der Jogscheibe entspricht jeweils einer Weiterschaltung um 135 Felder in der entsprechenden Richtung; bei jeder Betätigung einer der SEARCH-Tasten (1, ¡) wird um 1 Feld in der entsprechenden Richtung weitergeschaltet.
Each rotation of the jog dial corresponds to 135 frames in the specified direction; by pressing the SEARCH button (1, ¡) frames will advance one frame in the specified direction.
Drehen Sie die Jogscheibe mit der gewünschten Geschwindigkeit in der gewünschten Wiedergaberichtung. Die Tonausgabe erfolgt entsprechend der Richtung und Geschwindigkeit der Jogscheiben-Drehung.
Rotate the jog dial in the direction and at the speed you wish playback to be performed. Playback will be heard in the direction and speed proportional to the jog dial rotation.
Bei Einstellung des Jogmodus auf [VINYL] müssen Sie darauf achten, beim Drehen ausschließlich den Außenrand der Jogscheibe zu berühren.
When jog mode is set to [VINYL], operate the jog dial by touching only the beveled sides of the dial.
Seite: 59 Scratch-Wiedergabe Wenn Sie bei Einstellung des Jogmodus auf [VINYL] auf die Oberfläche der Jogscheibe drücken, während Sie diese drehen, erfolgt die Wiedergabe entsprechend der Geschwindigkeit und Richtung der Jogscheiben-Drehung.
Scratch play When jog mode is set to [VINYL], pressing the top surface of the jog dial and turning it causes playback to occur in proportion to the speed and direction of jog dial rotation.
Drehen Sie die Jogscheibe, oder betätigen Sie die SEARCH- Tasten (1, ¡), um das gewünschte Feld aufzusuchen.
Use the jog dial or the forward or reverse SEARCH button (1, ¡) to advance to the desired frame.
2Drehen Sie die Jogscheibe langsam, um den gewünschten Punkt präzise aufzufinden.
2Rotate the Jog dial slowly to search for the desired point precisely.
Jogscheiben-Berührungsanzeigen Im VINYL-Modus leuchten diese Anzeigen auf, wenn auf die Oberfläche der Jogscheibe gedrückt wird.
Jog touch indicators During VINYL mode, lights when the top of the jog dial is pressed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Jogscheibe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 29 ms.
