We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gemeinsamer Studiengänge
gemeinsamen Studienprogrammen
gemeinsame Studienprogramme
gemeinsamer Studienprogramme
These projects often combine the development of joint study programmes with professional training and applied research.
Oft verbinden diese die Entwicklung gemeinsamer Studiengänge mit Fortbildungen und anwendungsorientierter Forschung.
The aim of this programme is to create joint study programmes and to set up exchanges of students over a wide range of disciplines.
Das Ziel dieses Programms besteht in der Entwicklung gemeinsamer Studiengänge und der Durchführung von Austauschmaßnahmen für Studierende, wobei ein breites Spektrum von Fachgebieten abgedeckt wird.
The network set out to examine administrative structures which are important for the organisation of joint study programmes, and to publish the most excellent examples they can find.
Ziel der Kooperation war es die administrativen Strukturen bei der Organisation von gemeinsamen Studienprogrammen zu untersuchen und exzellente Beispiele publik zu machen. Daher auch sein Network - JOIMAN.
Their activities will include the exchanges of some 10,000 students and 1,000 teachers; the organisation of 25 intensive programmes; the participation in 135 joint study programmes as well as the adoption of ECTS by 177 Higher Education institutions.
Ihre Tätigkeiten werden den Austausch von etwa 10000 Hochschulstudenten und 1000 Hochschullehrern umfassen; die Organisation von 25 Intensivprogrammen; die Beteiligung an 135 gemeinsamen Studienprogrammen wie auch die Übernahme des ECTS durch 177 Hochschuleinrichtungen.
The findings of its work are e.g. joint study programmes or the establishment of scientific partner institutes in developing countries or emerging markets, which in the medium term are co-supported by the local authorities and universities.
Ergebnisse ihrer Arbeit sind beispielsweise gemeinsame Studienprogramme oder der Aufbau wissenschaftlicher Partnerinstitute in Entwicklungs- und Schwellenländern, die mittelfristig von den lokalen Behörden und Universitäten mitgetragen werden.
For study programmes in other countries and for joint study programmes
Initially, the focus of the project is on the exchange of academics, students and administrators, while in the longer term the setting up of joint study programmes is planned.
Im Vordergrund steht zunächst der Austausch von Wissenschaftlern, Studierenden und Verwaltungskräften, langfristig ist der Aufbau gemeinsamer Studiengänge geplant.
support collaboration between higher education and vocational training institutions with a view to promoting joint study programmes and mobility
die Zusammenarbeit zwischen den Hochschulen und Berufsbildungseinrichtungen mit Blick auf die Förderung gemeinsamer Studiengänge und Mobilitätsmaßnahmen zu unterstützen,
Joint consortia activities should normally involve transatlantic mobility of students in the framework of joint study programmes, mutual credit recognition, language and cultural preparation, with a goal of parity in the flows in each direction.
Gemeinsame Aktivitäten von Zusammenschlüssen müssen grundsätzlich zur transatlantischen Mobilität von Studierenden im Rahmen gemeinsamer Studiengänge, einschließlich gegenseitiger Anerkennung von Leistungsnachweisen sowie sprachlicher und kultureller Vorbereitung führen, wobei diese Mobilität in beiden Richtungen gleich ausgeprägt sein sollte.
support higher education and vocational training institutions with a view to promoting joint study programmes and mobility
Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen den Hochschulen und Berufsbildungseinrichtungen zur Förderung gemeinsamer Studiengänge und Mobilitätsmaßnahmen für Studierende
In principle, these projects should normally involve transatlantic mobility of students in the framework of joint study programmes, with a goal of parity in the flows in each direction, and should provide for mutual credit recognition and linguistic and cultural preparation.
Diese Projekte müssen grundsätzlich zur transatlantischen Mobilität von Studierenden im Rahmen gemeinsamer Studiengänge führen, wobei diese Mobilität in beiden Richtungen gleich ausgeprägt sein sollte, sowie die gegenseitige Anerkennung von Leistungsnachweisen sowie eine sprachliche und kulturelle Vorbereitung vorsehen.
China expertise is enhanced, for example, through imparting of language and cultural competence, workshops and training courses, measures in the field of student mobility, joint study programmes or courses with Chinese partner universities, interdisciplinary study programmes as well as cooperative doctorates.
Der Ausbau von Kompetenz erfolgt beispielsweise durch Sprach- und Kulturkompetenzvermittlung, Workshops und Schulungen, Maßnahmen im Bereich Studierendenmobilität, gemeinsame Studienprogramme oder -kurse mit chinesischen Partneruniversitäten, interdisziplinäre Studienprogramme oder -kurse oder kooperative Promotionen.
For courses awarded by a body that is not based in Malta and for joint study programmes an average of the rates of inflation applicable at the time will be applied.
Für Kurse, die von einer nicht in Malta ansässigen Einrichtung angeboten werden, und für gemeinsame Studienprogramme wird der Durchschnitt der zu dem Zeitpunkt geltenden Inflationsraten herangezogen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.