Das Rennen ist beendet, die Gäste sind am Jubeln.
The race is run, the guests are celebrating.
Er stand da mit erhobener Hand und ermutigte die Menge zum Jubeln.
He stood with a waving hand, encouraging the crowd to cheer.
Ihr letztes Lied hat die Bude gerockt und das Publikum zum Jubeln gebracht.
Their final song brought down the house and left the audience cheering.
Der Komiker konterte den Zwischenrufer und brachte das ganze Publikum zum Jubeln.
The comedian shot back at the heckler, leaving the whole audience cheering.
Während der Parade begrüßt sie die Umzugswagen mit Klatschen und Jubeln.
During the parade, she greets the floats with clapping and cheering.
Die Kinder genossen eine Tanzvorführung, die sie zum Lachen und Jubeln brachte.
The children enjoyed a dancing performance that made them laugh and cheer.
Der Trainer ermutigte alle zum Jubeln, um eine fröhliche Atmosphäre zu schaffen.
The coach encouraged everyone to cheer to create a fun atmosphere.
Das Konzert schloss mit einem atemberaubenden Finale, das alle zum Jubeln brachte.
The concert concluded with an amazing finale that left everyone cheering.
Ihre aufregende Nachricht über das Jobangebot brachte uns alle zum Jubeln.
Her exciting news about the job offer made us all cheer.
Der Böller war das Highlight des Karnevals und brachte die Zuschauer zum Jubeln.
The banger was the highlight of the carnival, leaving spectators cheering.
Nach stundenlangem Jubeln wurde ihre Stimme heiser und kaum hörbar.
After cheering for hours, her voice became hoarse and barely audible.
Der Unsinn seiner Tanzbewegungen brachte die Menge zum Jubeln und Lachen.
The ridiculousness of his dance moves made the crowd cheer and laugh.
Mit dem Jubeln der Menge spielten sie einen intensiven Punkt beim Einstand.
With the crowd cheering, they played an intense point at deuce.