Vertaling van "Jython und" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit den integrierten Skriptsprachen Jython und Groovy können Sie sowohl auf Client- als auch auf Serverseite eigene Skripte hinterlegen.
Using the script languages Jython and Groovy, you can integrate your own scripts both client-side and server-side.
Sie vermissen Funktionen oder wollen spontan spezifische Abfragen oder Auswertungen erstellen? Mit den integrierten Skriptsprachen Jython und Groovy können Sie sowohl auf Client- als auch auf Serverseite eigene Skripte hinterlegen.
Do you miss certain functions or do you want to generate specific queries or reports at short notice? Using the script languages Jython and Groovy, you can integrate your own scripts both client-side and server-side.
Wir schließen diesen Abschnitt mit einem komplexen Beispiel ab, das Features von Jython und QF-Test kombiniert, um einen datengetriebenen Test durchzuführen.
We are going to close this section with a complex example, combining features from Jython and QF-Test to execute a data-driven test.
Später gesellten sich ein paar Skriptsprachen hinzu, wie zum Beispiel Jython und JRuby.
Later on, a few other players entered the field, such as Jython and JRuby.
Beim Start des SUT werden Jython und Groovy nun erst bei Bedarf geladen, wodurch der Start schneller und stabiler wird.
During SUT startup Jython and Groovy are now loaded on demand, leading to faster and more reliable startup.
Für den fortgeschrittenen Anwender, der noch mehr Kontrolle über seine Anwendung benötigt, bietet QF-Test Skripte in den Standardsprachen Jython und Groovy.
For the advanced user that needs even more control over the application, QF-Test offers scripting by use of two standard languages - Jython and Groovy.
Der Name der zu löschenden Option, eine Konstante aus der Klasse Options, welche in Jython und Groovy Skripten automatisch importiert ist.
The name of the option to unset, a constant from the Options class which is automatically imported in Jython and Groovy scripts.
Die Interaktion zwischen Jython und Java hat sich zwischen Jython 2.2 und 2.5 etwas geändert, so dass Jython Skripte, die bisher in QF-Test funktionierten, eventuell fehlschlagen können.
Interaction between Jython and Java has changed slightly between Jython 2.1 and 2.5 so occasionally scripts that worked in QF-Test may now fail or behave differently.
Für Java 6 werden automatisch ältere Jython und Groovy Versionen herangezogen. 1.1.2
In case of Java 6, older versions of Jython and Groovy are used automatically. 1.1.2
Eingebettetes Jython und Groovy sind standardisierte Skriptsprachen inkl. umfangreicher Bibliotheken und ermöglichen auch direkten Zugriff auf das Java API.
Embedded Jython and Groovy are standardized scripting languages including comprehensive libraries. They also allow direct access to the Java API.
Sofern nicht anders angegeben sind die Methoden in Jython und Groovy sowohl für 'Server Skript' als auch 'SUT Skript' Knoten verfügbar.
Unless mentioned otherwise, methods are available in Groovy and Jython and for both 'Server script' and 'SUT script' nodes.
Die Unterstützung für Java 1.4.2 musste aufgegeben werden, um Jython und Groovy aktualisieren zu können.
Support for Java 1.4.2 had to be dropped in order to update Jython and Groovy.
Dazu bietet z.B. Martin Moser schon am 1. und 2. Februar Gelegenheit mit seinen Spezialwebinaren zu den Skriptsprachen Jython und Groovy (für Fortgeschrittene).
For this Martin Moser offers on 1st and 2nd February already the opportunity by his special webinars for scripting languages Jython and Groovy (advanced users).
