Vertaling van "KBA Compacta" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir haben in die neue KBA Compacta 215 nach unserer Kaufentscheidung hohe Erwartungen gesetzt.
Our investment in the Compacta 215 proved to be a pleasant surprise.
Die KBA Compacta 818 wurde deshalb mit einem speziellen Kombinations-Feuchtwasseraufbereitungs- und Temperiergerät ausgestattet, das die erforderliche Temperierung der Farbwerke und Farbduktoren sicherstellt und gleichzeitig die Dosierung für Zusatzmittel und Alkoholersatzstoffe regelt.
This is one reason why the Compacta 818 was fitted with a special dual-purpose dampening preparation and temperature-control system which maintains the correct temperature at the inking units and duct rollers and at the same time regulates the metering of additives and alcohol substitutes.
Hatte man sich bei SocTip bislang auf die Produktion von Aufträgen im kleineren und mittleren Auflagenbereich zwischen 2.000 und 50.000 Exemplaren beschränkt, wird man mit der KBA Compacta 215 in Kürze in der Lage sein, auch Kundenwünschen nach größeren Auflagen und kürzeren Produktionszeiten Rechnung zu tragen.
Production with 'flying changes' SocTip previously specialised in jobs of between 2,000 and 50,000 copies, but the Compacta 215 will soon enable the company to meet customers' demands for longer production runs and even shorter delivery times.
Zwei 48-Seiten-Rotationen KBA Compacta 618 mit dem am Markt einzigartigen formatvariablen V5-Greiferfalzapparat sind in Frankreich am Offset-Produktionsort der Gruppe...
Two 48pp Compacta 618 web offset presses from the printing press manufacturer KBA featuring the unique V5 variable-format gripper folder have just entered service in...
Das angesehene, 1936 gegründete Familienunternehmen wagt im Frühjahr 2001 den Einstieg in den kommerziellen Rollenoffset und setzt dabei auf die hohe Flexibilität und Qualität der modernen KBA Compacta 215 16-Seiten-Rotation.
Flexibility in web offset fuels market respected family firm was founded in 1936 and is confidently entering the commercial web offset market in the spring of 2001 with the flexibility and quality afforded by the top-notch 16-page KBA Compacta 215.
Eine neue KBA Compacta 408, ein umweltfreundlicher Nachverbrenner, neue Weiterverarbeitungsanlagen, ein neues Kühlungssystem und ein System zur Farbdichteregelung werden installiert.
A new 3,000m2 (33,000ft²) building has already been inaugurated and contracts inked for a KBA Compacta 408, an environmentally-friendly afterburner, finishing equipment, a cooling system and colour density control.
Höhepunkt der Veranstaltung war nach einem landestypischen Buffet sowie einer mitreißenden Lightshow und choreografisch perfekt inszenierten Balletteinlagen die Praxisdemonstration der neuen KBA Compacta 618.
The highlight of the event, after a buffet with national specialities, a fascinating light show and perfectly choreographed ballet interludes, was the practical demonstration of the new KBA Compacta 618.
Gegenüber einer zweibahnigen KBA Compacta 417 mit acht Druckeinheiten aus dem Jahre 1993 ergibt sich durch eine Verkürzung der Rüstzeiten und eine Erhöhung der Fortdruckgeschwindigkeit ein Produktivitätszuwachs von über 30 Prozent.
When compared with a two-web eight-unit KBA Compacta 417, which was supplied in 1993, the new press represents a productivity jump of 30 percent thanks to quicker makereadies and a faster speed.
Diese Kapazität reicht bis auf Weiteres. Deshalb haben wir auch die ursprünglich geplante Koppelung der KBA Continent mit der KBA Compacta 213 aufgrund der veränderten Marktbedingungen verworfen.
Since this is perfectly adequate for the time being, in view of the changing market scenario we have abandoned our original idea of linking up the Continent and the Compacta 213.
1997 war Révai Nyomda einer der Erstanwender der innovativen 16-seitigen KBA Compacta 215. Es war die erste Akzidenzmaschine mit wellenloser Antriebstechnik am Weltmarkt.
In 1997 it was among the first to install an innovative 16-page KBA Compacta 215, the first shaftless commercial web press on the international market.
Die Produktionsgeschwindigkeit der neuen KBA Compacta 618 und die hohe Druckqualität des vierfarbigen Prospektes überzeugte die Festgäste.
The production speed of the new KBA Compacta 618 and the high print quality of the four-colour brochures had no trouble convincing the guests.
Über eine Stahlbühne können die zwei Heatsetbahnen der KBA Compacta 213 in den Oberbau der Continent überführt und dort flexibel je nach Produktionsanforderung den drei Falzwerken zugeordnet werden.
The Compacta's two heatset webs will be diverted via a steel platform to the Continent's superstructure, where they can be assigned freely to the three folders.
Steigender Wettbewerbsdruck auf den in- und ausländischen Märkten führten zu einer 'Strategie der Lücke', die in der Entscheidung für die wellenlose KBA Compacta 318 ihren vorläufigen Höhepunkt fand.
Increasing competition in domestic and foreign markets led to the 'gap strategy' which reached a temporary peak with the company's decision to purchase the shaftless KBA Compacta 318 featuring 'minigap' technology successfully adopted from the 16-page Compacta 215.
