Examples with "KEYSTONE/Str" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
(KEYSTONE/Str) Fuer eine Zirkusauffuehrung muessen zahlreiche Tiere des Circus Knie nach Berlin reisen.
It snows. (For a circus performance, numerous animals of Circus Knie have to travel to Berlin.
KEYSTONE/Str) Nach dem Tourneeende des Circus Knie treffen im November 1973 die Gueterwagen mit den Tieren in Rapperswil ein, wo das Winterquartier bezogen wird.
Maerz 1963 in After the end of the Circus Knie tour in November 1973, the goods wagons with the animals arrive in Rapperswil, where the winter quarters will be occupied.
(KEYSTONE/Str) Knies Elefanten sind in der Zuercher Altstadt unterwegs zur Ausstellung "Elfanten, Elefanten...".
Circus Knie's elephants are on their way to the exhibition "Elfants, Elephants..." in the old town of Zurich.
(KEYSTONE/Str) Ein Elefant hebt sein Bein, damit ein kleines weisses Pony passieren kann.
An elephant raises its leg so that a small white pony can pass.
KEYSTONE/Str) Am Schweizer Frauenstreik vom 14. Juni 1991 beteiligen sich Hunderttausende von Frauen landesweit an Streik- und Protestaktionen wie hier in Basel, wo sich Frauen mittels Plakat fragen: "Wie lange noch?".
On the Swiss women's strike of 14 June 1991, hundreds of thousands of women took part in strike and protest actions throughout the country, as here in Basel, where women ask by means of posters "How much longer?".
(KEYSTONE/Str) Bei regnerischem Wetter findet 1977 in Vevey der Umzug im Rahmen der Fete des Vignerons statt.
In rainy weather the parade in Vevey takes place during the VIGNERONS 1977 In rainy weather the parade in Vevey takes place during the
(KEYSTONE/Str) Ein verwegener Ritt durch einen mit Saebeln bewehrten Reifen, zeigt einer der Tiger auf den Ruecken eines Pferdes, das in der Manege seine Runden dreht.
Hair - a horse through a sabre reinforced tire shows one of the three Djigites from the Caucasus in the program of Circus Knie during the season premiere on March 20, 1993 in Str
(KEYSTONE/Str) Bei regnerischem Wetter findet 1977 in Vevey der Umzug im Rahmen der Fete des Vignerons statt.
In rainy weather the parade in Vevey takes place during the VIGNERONS 1977
KEYSTONE/Str) Der Circus Knie eroeffnet auch in seinem Jubilaeumsjahr, gefeiert wird sein 75-jaehriges Bestehen, sein Gastspiel in Zuerich mit einem Umzug aller Zirkusmitglieder. Elefanten, unterwegs auf der Quaibruecke, aufgenommen am 30. April 1994.
KEYSTONE/PHOTOPRESS-th anniversary year, its guest performance in Zurich with a parade of all circus members.Elephants on the Quaibruecke, photographed on April 30, 1994.
Andere resultaten
Nick (li.) und Nicolas Hayek am 3. Mai 2000 während der Bilanzpressokonferenz der Swatch Gruppe. (Bild keystone/sda)
Nick (left) and Nicolas Hayek on 3 May 2000 during the press briefing on annual results of Swatch Group. (picture keystone/sda)
Die Veranstaltung musste abgebrochen werden. (Keystone/Urs Flüeler)
(Keystone/Urs Flüeler) Aufwärmen vor dem "Hosenlupf" am Mittelländischen Schwingfest auf dem Berner Hausberg Gurten, 11. Juni.
A snow plough clears snow off the road at the Great St. Bernard pass, May 16. (Keystone/warms up before a bout on the Gurten in Bern, June 11.
