We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
features or components
feature or component
Neue KEs oder Komponenten können einer Variante auch direkt hinzugefügt werden.
Durch Unterdrücken von KEs können Sie KEs oder Komponenten, die für die Simulation ohne Belang sind, vorübergehend entfernen.
Use feature suppression to temporarily remove features or components not pertinent to the analysis.
Neue KEs oder Komponenten erscheinen in der Variante, zu der sie hinzugefügt werden, sowie in allen folgenden Varianten dieser Variante.
The new feature or component appears in the instance in which it is added and in all subsequent instances of that instance.
Dies bedeutet, dass alle Unterbaugruppenbeziehungen vor der Regenerierung von KEs oder Komponenten berechnet werden.
This means that all subassembly relations are calculated before any features or components begin regeneration.
Das Unterdrücken/Zurückholen von KEs oder Komponenten in einer Variante hat nur temporäre Auswirkungen, und die KEs kehren nach der nächsten Regenerierung in ihren normalen Status zurück.
Suppressing or resuming a feature or component in an instance, however, has only a temporary effect and the feature resumes its regular status after the next regeneration.
Klicken Sie auf OK, um alle hervorgehobenen KEs oder Komponenten zu löschen bzw. zu unterdrücken.
Click OK to delete or suppress all highlighted features or components.
Wenn das Prozessbaugruppenmodell keine eingebauten KEs oder Komponenten enthält oder wenn alle Komponenten ausgebaut wurden, wird eine neue Komponente in der Standardorientierung und -position eingebaut, ebenso wie dies bei einer normalen Baugruppe im Baugruppenmodus der Fall wäre.
If there are no assembled features or components in the process assembly model, or if all components have been disassembled, a new component is assembled in the default orientation and location, as would happen with a regular assembly in Assembly mode.
Zu Beginn des Auswahlprozesses ermöglicht der Smart-Filter die Auswahl allgemeiner Elemente auf höherer Ebene, z.B. KEs oder Komponenten.
As you begin the selection process, the Smart filter allows you to select general, higher-level items, such as features or components.
Außerdem können Sie KEs oder Komponenten einer Variante auch nicht temporär zurückholen, wenn sie in der Familientabelle unterdrückt sind.
Further, you cannot resume the feature or component of an instance even temporarily if it is suppressed in the Family Table.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.