Vertaling van "KHTML" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein einfacher Webbrowser, der die Bibliothek KHTML verwendet
a basic web browser using the KHTML library
In 'KHTML', einem Bestandteil des 'kdelibs' Pakets wurde eine Sicherheitslücke gefunden, durch die Cross-Site-Scripting Angriffe möglich sind.
A vulnerability was found in KHTML, a component of the 'kdelibs' package.
Diese Version enthält viele Fehlerkorrekturen für KHTML, Kate, Kicker, KSysguard und viele weitere Anwendungen.
This release includes a number of bugfixes for KHTML, Kate, the kicker, ksysguard and lots of other applications.
KHTML ist eine freie HTML-Rendering-Engine, die vom KDE-Projekt entwickelt wurde.
KHTML is a browser engine developed by the KDE project.
KDE 3.5.6 bringt Übersetzungen in 65 verschiedene Sprachen und Verbesserungen der HTML-Rendering-Engine (KHTML) und anderen Anwendungen mit.
KDE 3.5.4 features translations in 65 languages, enhanced removable device support and improvements in the HTML rendering engine (KHTML).
Fehler im Umgang mit HTTP-Verbindungen wurden korrigiert und die Unterstützung für einige CSS-Funktionen in KHTML verbessert, um standardkonformer zu sein.
Bugs in handling HTTP connections have been fixed, KHTML has improved support of some CSS features for more standards compliance.
Ein Site-übergreifendes Skripting-Problem wurde in Konqueror entdeckt, einem beliebten Browser für KDE und andere Programme, die KHTML verwenden.
A cross site scripting problem has been discovered in Konqueror, a famous browser for KDE and other programs using KHTML.
Seine Engine, KHTML, wurde unter dem Namen WebKit von Apple wesentlich weiterentwickelt.
Its rendering engine, KHTML, has been much developed by Apple; this improved version is referred to as WebKit.
Konqueror unterstützt sowohl WebKit als auch sein eigenes KHTML.
Konqueror supports WebKit as well as its own KHTML.
Verbesserungen im Konqueror und seiner Webbrowser-Komponente KHTML.
Improvements in Konqueror and its web browsing component KHTML.
Um im Internet zu surfen verfügt dieses Betriebssystem über den Webbrowser SkyKruzer, eine Portierung von KHTML.
The operating system provides the Web browser SkyKruzer, a porting of KHTML, to surf in the WWW.
Klicken Sie auf der Seite „General" das Dropdown-Menü neben „Default web browser engine" und ändern Sie „KHTML" auf „WebKit".
In the "General" settings page, click the drop-down menu next to "Default web browser engine" and change "KHTML" to "WebKit".
KHTML bekommt einen Geschwindigkeitsschub durch das vorausschauende Laden von Ressoucen, während WebKit - sein Abkömmling - zu Plasma hinzugefügt wurde, um die Verwendung von so genannten „Dashboard Widgets" von OS X in KDE zu ermöglichen.
KHTML gets a speed boost from anticipatory resource loading, while WebKit, its offspring, is added to Plasma to allow OSX Dashboard widgets to be used in KDE.
