Vertaling van "KKME" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle zukünftigen Aktivitäten der KKME werden danach beurteilt werden müssen, inwieweit sie ihrem Potential entsprechen,
All potential activities of CCME will need to be evaluated against their potential
Im Rahmen ihrer Arbeit und zusammen mit der umfassenderen ökumenischen Familie wird die KKME Entwicklungen beobachten, die das Leben der Migranten beeinflussen, wie z.B. wirtschaftliche Entwicklungen, Konflikte in der ganzen Welt und Klimawandel.
In its work, and together with the wider ecumenical family, CCME will monitor developments influencing the life of migrants, such as economic development, conflict around the world, climate change.
Die KKME der KEK wird sich im Rahmen ihres allgemeinen Auftrags darum bemühen, ihre Tätigkeiten auf eine Reihe von strategischen Bereichen zu konzentrieren, in denen sie sich mit qualitativ hochrangigen Beiträgen und Wirkungsmöglichkeiten engagiert, anstatt zu versuchen, sich mit jeder potentiell relevanten Frage zu befassen.
Within its general mandate, CCME of CEC will seek to focus its activities on a number of strategic areas, in which it engages with high quality contributions and potential for impact, rather than trying to address every issue of potential relevance.
Den Brief der KEK und der KKME finden Sie hier, die Gebetsbroschüre hier.
Please find the letter from CEC and CCME here and the remembrance prayer resource here.
Dieses Arbeitsprogramm ist das Ergebnis eines partizipatorischen Prozesses: Im Dezember 2007 wurden die KKME-Mitglieder in einem Schreiben darum gebeten, Vorschläge für das zukünftige Arbeitsprogramm der KKME zu machen.
This work programme is the result of a participatory process: in December 2007 an invitation to CCME members was sent out, asking for input to the future work programme of CCME.
Dieses Jahr ist eine gemeinsame Initiative der CEC-KEK und der KKME.
This is a joint effort of the CEC-KEK and CCME.
Das Treffen des Roma-Netzwerkes wird in der kommenden Woche stattfinden, und wir freuen uns darauf, dass 20 unserer Mitglieder in Budapest mit unseren Kollegen von der KKME und den ungarischen Kirchen zusammenarbeiten werden.
The Roma Network meeting next week and we look forward to having 20 of our members in Budapest working alongside our colleagues in CCME and the Hungarian Churches.
Eurodiaconia wird im nächsten Jahr gemeinsam mit der Kommission der Kirchen für Migranten in Europa (KKME) zu Migrationsthemen arbeiten.
Eurodiaconia will work in cooperation with the Churches' Commission for Migrants in Europe (CCME) on migrations issues next year.
In diesem Bereich gibt es eine besondere Zusammenarbeit zwischen der KEK und der in Brüssel ansässigen Kommission der Kirchen für Migranten in Europa (KKME), die demnächst zu einer der drei Kommissionen der KEK werden soll.
A special cooperation in this field exists between CEC and the Brussels-based Churches' Commission for Migrants in Europe (CCME) which is about to become one of the three Commissions of CEC.
Als Teil der Konferenz Europäischer Kirchen will die KKME entsprechend handeln.
CCME will do so as part of the Conference of European Churches.
Gemeinsamer Beitrag von Eurodiaconia und KKME zum EU-Rahmen für nationale Roma-Integrationsstrategien
Eurodiaconia and CCME make joint contribution to the EU Framework for National Roma Integration Strategies
Am 14. und 15. Februar trafen sich Mitglieder von Eurodiaconia und der KKME im Synodenbüro der Ungarischen Reformierten Kirche, um über den EU-Rahmen für nationale Roma-Integrationsstrategien zu sprechen.
On 14 and 15th February members from Eurodiaconia and CCME met in the Synod office of the Reformed Church in Hungary to discuss the European Framework for National Strategies for Roma Inclusion.
Wie es in der im November 2007 in Wien von der Leitung der KEK und der KKME unterzeichneten gemeinsamen Absichtserklärung „Verschiedene Herkunft - Gemeinsame Zukunft" aufgeführt ist, haben die Generalversammlung der KKME und der Zentralausschuss der KEK den Auftrag der KKME der KEK folgendermaßen bekräftigt
As outlined in the joint memorandum of understanding "Different Backgrounds - Joint Future" signed by the leadership of CEC and CCME in Vienna in November 2007, the CCME General Assembly and CEC Central Committee have affirmed the mandate of the CCME of CEC, namely to
