We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Danach wird Aktuelles zum KMU-Instrument vorgestellt.
Afterwards, news on the SME instrument will be presented.
Pilotprojekt - KMU-Instrument zur Förderung der Beteiligung von Frauen
Pilot project - SME instrument to enhance women's participation
Vergeben wurden die Gelder innerhalb der Kategorie KMU-Instrument.
The funds were awarded within the category SME Instrument.
Die Reaktionen auf das neue KMU-Instrument sind ermutigend.
The response to the new SME Instrument is encouraging.
Das KMU-Instrument gliedert sich in zwei Förderphasen.
The SME Instrument is divided into two funding phases.
Das KMU-Instrument richtet sich an hochinnovative, schnell wachsende Unternehmen, die Ihre Produkte oder Services in den Markt bringen wollen und unterstützt sie so bei ihrer Innovationsarbeit und Internationalisierung.
This SME instrument is aimed at highly innovative, fast-growing companies who want to launch their products or services, supporting them with their innovation projects and globalisation.
Das „KMU-Instrument"-Programm erlaubt das Einreichen von Projektanträgen zu festgelegten Stichtagen, im Regelfall zwei pro Jahr.
The "SME Instrument" programme allows project applications to be submitted on fixed dates, usually two per year.
Mindestens 20 % bzw. fast 9 Mrd. EUR der Schwerpunkte „Führende Rolle bei industriellen Technologien" und „Gesellschaftliche Herausforderungen" dürften KMU in Form von Finanzhilfen unmittelbar zugutekommen, unter anderem über das „KMU-Instrument".
At least 20%, or nearly €9 billion from the programme's 'leadership in industrial technologies' and 'societal challenge' pillars, is expected to benefit SMEs directly in the form of grants, including via the "SME Instrument".
Der große Unterschied zu vorhergehenden Förderprogrammen für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) war, dass das KMU-Instrument auch einzelne Unternehmen förderte, nicht nur Konsortien.
The key difference, when compared to previous support programmes for small and medium-sized enterprises (SMEs), was that the SME Instrument also supported individual companies and not just consortia.
Im Rahmen einer Machbarkeitsstudie der KMU-Instrument Phase 1 möchte terraplasma ein kleines, mobiles, batteriebetriebenes Gerät für die Behandlung von Wunden und Hauterkrankungen für den Konsumentenbereich entwickeln, das sogenannte plasma care home.
As part of a feasibility study of the SME Instrument Phase 1, terraplasma aims to develop a small, mobile, battery-operated device for the treatment of wounds and skin diseases for the consumer sector, the so-called plasma care home.
5.2 Das neu eingeführte KMU-Instrument ist ein positives Beispiel für effiziente Antrags-, Auswahl- und Überprüfungsverfahren.
5.2 The newly introduced SME instrument is a positive example of an efficient application, selection and monitoring process.
Das KMU-Instrument richtet sich an alle Arten innovativer KMU, die deutlich und erkennbar das Ziel verfolgen, sich zu entwickeln, zu wachsen und international tätig zu werden.
The SME instrument shall be targeted at all types of innovative SMEs showing a strong ambition to develop, grow and internationalise.
Im Gegensatz zu früheren KMU-Programmen ist bei dem neuen KMU-Instrument auch eine Einzelantragsstellung möglich.
Unlike with previous SME programmes, this new SME instrument allows for individual applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
