Examples with "KN-Code - Menge" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf jeder Lizenz ist die unter die einzelnen KN-Codes fallende Menge anzugeben.
Each licence shall mention the quantity for each CN code.
Hierzu ist darauf hinzuweisen, dass nicht die vollständigen im KN-Code aufgeführten Mengen als Gewindestücke angesehen wurden.
In this respect, it is noted that not the full quantities reported in the CN code were presumed to be threaded fittings.
Angaben zum KN-Code, zur Menge und zum Wert der Waren sind nicht erforderlich.
It is not necessary to give details about the CN code. Quantity and value of the goods
Die Mitgliedstaaten geben das betreffende Wirtschaftsjahr sowie die nach Ursprungsland und achtstelligem KN-Code aufgeschlüsselten Mengen an und führen auf, ob der Zucker zur Raffination oder für andere Zwecke bestimmt ist.
Member States shall specify the marketing year concerned, the quantities by country of origin and by eight-digit CN code, and whether the sugar is for refining or for purposes other than refining.
Die für einen bestimmten Zollsatz und achtstelligen KN-Code zugeschlagenen Mengen entsprechen den für diesen Zollsatz und achtstelligen KN-Code angebotenen Mengen.
The quantities awarded for a specific customs duty and eight digit CN code shall be the quantities tendered for that customs duty and eight digit CN code.
Diese Mitteilung enthält die Liste der Antragsteller, ihre Zulassungsnummer, die je KN-Code beantragten Mengen, aufgeschlüsselt für Anhang I Teil A nach Ursprungsländern.
Notifications shall include a list of applicants, their approval numbers and the quantities applied for under each CN code, broken down by country of origin in the case of Annex I(A).
In jedem Einfuhrlizenzantrag und jeder Einfuhrlizenz ist für jeden KN-Code eine Menge in Kilogramm ohne Dezimalstellen anzugeben.
Each import licence application and each import licence shall indicate a quantity in kilograms (whole numbers) for each CN code.
Ausfuhrlizenzen für Zucker des KN-Codes 1701 für Mengen über 10 Tonnen werden wie folgt erteilt
Export licences for sugar falling within CN code 1701 for quantities exceeding 10 tonnes shall be issued
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission spätestens am ersten Arbeitstag der folgenden Woche die nach dem achtstelligen KN-Code aufgeschlüsselten Mengen von Zuckererzeugnissen mit, für die in der vorherigen Woche Einfuhrlizenzen beantragt wurden.
No later than the first working day of the following week Member States shall notify the Commission of the quantities of sugar products, broken down by eight-digit CN code, for which import licence applications have been presented during the preceding week.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission auf elektronischem Wege spätestens am Arbeitstag, der auf den letzten Tag der Einreichungsfrist folgt, die nach achtstelligen KN-Codes aufgeschlüsselten Mengen, für die Einfuhrlizenzen beantragt wurden.
No later than the working day following the last day for the submission of applications, the Member States shall inform the Commission by e-mail of the quantities, broken down by eight-figure CN code, covered by import licence applications.
am letzten Arbeitstag jedes Monats nach dem Monat der Abfertigung zum freien Verkehr die nach KN-Codes und Ursprungsländern aufgeschlüsselten Mengen, die tatsächlich zum freien Verkehr abgefertigt wurden.
on the last working day of the month following the month of release for free circulation, the quantities actually released for free circulation, broken down by CN code and country of origin.
Ferner wurde im Antrag gefordert, bei den nach KN-Codes aufgeschlüsselten Daten keine Berichtigungen für Waren vorzunehmen, bei denen es sich nicht um die betroffene Ware handelt, da unter diesen KN-Codes keine nennenswerten Mengen anderer Waren eingeführt wurden.
In addition, according to the complaint, no deduction should be made to the CN Code data, to cover products which were not the product concerned because no significant quantities of other products have been imported under these CN codes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
