Vertaling van "KNOPPER.NET" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kurse und Seminare mit Beteiligung von KNOPPER.NET werden derzeit angeboten von
Courses and seminars with participation of KNOPPER.NET, are currently offered by
Im Kundenbereich können Sie als Kunde von KNOPPER.NET Updates oder bestellte Software abholen.
In the customer area, as customer of KNOPPER.NET, you can pick up ordered software or updates.
Statt der Fehlerbeseitigung kann KNOPPER.NET nach seiner Wahl auch eine andere Version der Software zur Verfügung stellen.
Instead of troubleshooting, KNOPPER.NET may at his discretion make a different version of the software available.
In dieser Rubrik finden Sie Beschreibungen zu verschiedenen Open Source Projekten, in denen KNOPPER.NET involviert ist.
In this category, you can find descriptions for various open source projects, in which KNOPPER.NET is involved.
Kosten der Überprüfung und einer Instandsetzung oder Neukonfiguration werden zu den jeweils gültigen Servicepreisen von KNOPPER.NET berechnet.
Costs of inspection and repair or reconfiguration are calculated at the applicable rates of services of KNOPPER.NET.
Die Gewährleistungsdauer für von KNOPPER.NET erstellte Software beträgt sechs Monate vom Datum der Installation an gerechnet.
The warranty period for software created by KNOPPER.NET is six months from the date of installation.
Ergibt die Überprüfung einer Mängelanzeige, dass ein Gewährleistungsfall nicht vorliegt, ist KNOPPER.NET berechtigt, Ersatz für alle Aufwendungen zu verlangen.
If the examination of a defect notice, that warranty does not apply, KNOPPER.NET is entitled to demand compensation for all expenses.
Die angegeben Versender arbeiten unabhängig von KNOPPER.NET auf eigene Rechnung.
These vendors operate independently of KNOPPER.NET, please contact them directly in case of problems concerning quality of sold items.
Die Gewährleistung entfällt auch, wenn der Kunde nicht genehmigte Änderungen oder Reparaturen durch nicht von KNOPPER.NET autorisiertes Personal durchführen lässt.
The warranty also expires if the customer conducts unauthorized modifications or repairs carried out by personnel not authorized by KNOPPER.NET.
KNOPPER.NET ist berechtigt, abweichend von der Bestellung des Kunden geänderte und angepasste Vertragsprodukte zu liefern, soweit diese gleichwertig sind und den vorgesehenen Verwendungszweck nicht beeinträchtigen.
KNOPPER.NET is entitled, notwithstanding of the customer's order, to deliver changed and adapted products, provided that they are equivalent and the change does not affect the intended use.
Die Haftung von KNOPPER.NET für schriftlich zugesicherte Eigenschaften nach den Vorschriften des Produkthaftgesetzes bleibt von den vorgenannten Haftungsbeschränkungen unberührt.
The liability of KNOPPER.NET for features guaranteed in written form, remains unaffected by the foregoing limitations under the provisions of product liability law.
KNOPPER.NET hilft bei der Planung von Konzepten und schafft technische Kompatibilität durch Erweiterung der Laufzeitumgebung und Skripting von Mechanismen des "Gastbetriebssystems".
KNOPPER.NET aids in planning and concept, and creates technical compatibility by extending the runtime environment and scripting of mechanisms of the "guest operating system".
KNOPPER.NET haftet insbesondere nicht für mittelbare Schäden, Mangelfolgeschäden, Schäden aus positiver Vertragsverletzung oder entgangenem Gewinn.
KNOPPER.NET is also not liable for any indirect damages, consequential damages, damages for breach of contract or loss of profit.
