We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
knetworkmanager
Wenn Sie knetworkmanager ausprobieren wollen, installieren Sie ihn aus dem Repository
If you wish to try knetworkmanager, it can be installed from the repository.
Wenn der knetworkmanager nicht aktiviert ist wird geprüft, ob eine Netzwerkkonfigurationsdatei in/etc/sysconfig/network für das Interface existiert und bootproto=dhcp eingetragen ist.
If knetworkmanager is disabled it's checked whether a network configuration file for the interface exists in/etc/sysconfig/network and bootproto=dhcp is configured.
KNetworkManager zeigt nur die drahtlosen Netzwerke an, für die Sie eine Verbindung konfiguriert haben.
KNetworkManager only shows wireless networks that you have configured a connection for.
Standardmäßig zeigt KNetworkManager auch umfassende Kurzinfos für die verfügbaren Eingabefelder und Optionen auf jeder Registerkarte an.
By default, KNetworkManager also displays comprehensive tooltips for the input fields and options available on each tab.
Standardmäßig zeigt KNetworkManager nur die drahtlosen Netzwerke an, für die Sie eine Verbindung konfiguriert haben, vorausgesetzt, sie sind sowohl verfügbar als auch sichtbar.
By default, KNetworkManager only shows wireless networks that you have configured a connection for-provided they are both available and visible.
KNetworkManager enthält eine Liste der verfügbaren sichtbaren drahtlosen Netzwerke. Diese Liste enthält auch Angaben zur Signalstärke und Sicherheit.
KNetworkManager shows a list of available visible wireless networks, including details about signal strength and security.
Sie können einige Aspekte von KNetworkManager anpassen: die Anzahl der Symbole, die im Systemabschnitt der Kontrollleiste angezeigt werden, welche Kurztipps angezeigt und wie das Passwort und die Berechtigungsnachweise für die Netzwerkverbindungen gespeichert werden sollen.
Customizing KNetworkManager You can customize some aspects of KNetworkManager: the number of icons displayed in the system tray, which tool tips to show and how to store your password and credentials for network connections.
Bei der Konfiguration einer Netzwerkverbindung, wie unter Prozedur 27.1, „Hinzufügen oder Bearbeiten von Verbindungen" beschrieben, ermöglicht Ihnen KNetworkManager auch die Anpassung des für diese Verbindung angezeigten Symbols.
When configuring a network connection as described in Procedure 27.1, "Adding or Editing Connections", KNetworkManager also allows you to customize the icon displayed for this connection.
Ermöglicht KNetworkManager Verbindungen zu Novell VPNs (Turnpike) herzustellen.Name
Allows KNetworkManager to connect to Novell VPN (turnpike) VPNs.
KNetworkManager Eine KDE-Oberfläche für den NetworkManager, unterstützt sowohl verdrahtete als auch drahtlose Geräte.
KNetworkManager A GUI for NetworkManager and supports both wired and wireless devices.
"Ermöglicht KNetworkManager Verbindungen zu Novell VPNs (Turnpike)"
msgid "Allows KNetworkManager to connect to Novell VPN (turnpike) VPNs."
KNetworkManager, die grafische Oberfläche von NetworkManager für KDE4
KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client
Konfiguration mit knetworkmanager ist wesentlich einfacher
Configuration with knetworkmanager is much easier
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
