Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
KPJ
Vertaling van "KPJ" in Engels
Zu diesem Zeitpunkt war die KPJ schon durch staatliche Repression zerschlagen worden.
By this time the JCP had been crushed by state repression.
Tatsächlich war eine Zentrale in der Emigration für die KPJ eine ständige Lebensnotwendigkeit.
In fact, an émigré center was a vital continuing necessity for the JCP.
Nach Angaben von Ciliga und der KPJ führte die Unterdrückung zu Hunderten toter Kommunisten.
According to Ciliga, and the CPY, the repression led to hundreds of communist deaths; in reality thirty or so34.
Bei der Entwicklung von harmonisierten Studienkonzepten, die österreichweit Geltung haben (z.B. klinisch-praktisches Jahr, KPJ) erfolgt eine enge Abstimmung mit den anderen österreichischen Universitäten.
Creating a harmonized educational concept that is recognized and undisputed throughout Austria (such as clinical-practical year, CPY) will result in close cooperation with the other Austrian universities.
Deshalb geriet die KPJ in eine Lage, in der sie durch die harte staatliche Repression zerstört werden konnte.
Thus the JCP was set up to be destroyed by the severe state repression.
Die KPJ tritt für die Abschaffung des Kapitalismus und gegen Militarismus ein und ist für die Schaffung einer Gesellschaft auf Basis von Sozialismus, Demokratie und Frieden.
The JCP advocates the establishment of a society based on socialism, democracy, peace and opposition to militarism.
Die junge KPJ brauchte dringend Schulung und Hilfe beim Auskämpfen ihrer Differenzen und beim Schmieden einer politischen Linie und von Kadern, die für die Umsetzung dieser Linie kämpften.
The young JCP desperately needed education and help in fighting through its differences and forging a political line and cadre committed to implement it.
Bucharins Entwurf von 1922 stieß in der KPJ auf erheblichen Widerstand und wurde nie offiziell von der Partei angenommen.
Bukharin's 1922 draft was greeted with significant opposition in the JCP and was never officially adopted by the party.
Aber die Thesen von 1927 setzten der KPJ als Ziel immer noch eine bürgerlich-demokratische Revolution, die „rasch in eine sozialistische Revolution hineinwachsen" würde!
Yet the 1927 theses still set as the aim of the JCP a bourgeois-democratic revolution which would "rapidly grow into a socialist revolution"!
Zu diesem Zeitpunkt hatte die staatliche Repression die KPJ so weit zerstört, dass sie praktisch aufgehört hatte zu existieren.
By this time, state persecution had so devastated the JCP that it had virtually ceased to exist.
Unter dem Vorwand, eine „antiimperialistische" Revolution sei nötig, um Japan aus seinem Abhängigkeitsstatus zu befreien, propagiert die KPJ bis zum heutigen Tag weiterhin das Etappenmodell
Under the pretext that an "anti-imperialist" revolution is necessary to rid Japan of its dependent status, to this day the JCP continues to promote the two-stage schema
Die KPJ war 1921 und 1922 an einer Reihe zunehmend heftiger Streiks aktiv beteiligt und arbeitete weiterhin mit den Anarcho-Syndikalisten in dem Sodomei, dem wichtigsten Gewerkschaftsverband, zusammen.
Active in a series of increasingly violent strikes in 1921 and 1922, the JCP continued to collaborate with the anarcho-syndicalists in the Sodomei, the main trade-union federation.
Aber die Liquidierung war nur die logische politische Schlussfolgerung aus Sinowjews nachdrücklichem Beharren darauf, dass sich die KPJ auf legale politische Aktivitäten in Form einer Arbeiter- und Bauernpartei konzentrieren solle.
But the liquidation was simply the logical political conclusion of Zinoviev's insistence that the JCP concentrate on legal political activity in the form of a workers and peasants party.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor KPJ in het Duits
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 39 ms.
