Nun können Sie die Maschinen mit neuem frisch angesetzten KSS auffüllen.
You can now refill the machine with fresh, new coolant.
Er garantiert immer die korrekte Konzentration und damit eine konstante Qualität Ihres KSS.
It guarantees a constant quality of your coolant and the correct concentrations.
Nach der Reinigung versorgen schließlich Reinmedienpumpen die Maschinen mit dem sauberen KSS.
Kompakter Bandfilter in Mulden-Bauweise zur Reinigung von KSS mit Endlosband.
Compact band filter in trough design for cleaning of cooling lubricant with endless filter belt.
Jokisch Universal KSS eignet sich gut für die Bearbeitung von Stählen und NE-Metallen.
Jokisch universal Coolant is suitable for the machining of steels and non-ferrous metals.
Hohe Abscheidungsraten verbessern die Produktqualität und verlängern die Lebensdauer von KSS.
High rates of particle separation improve product quality and extend the coolant life.
Doch die Nachteile dieser Methode beeinflussen die Performance des KSS.
However, the disadvantages of this method affect the performance of the coolant.
Hoher Druck führt zu hoher Geschwindigkeit des KSS.
High pressure leads to high velocity of cooling lubricant.
Ebenso ist der Prozess trocken, mit KSS oder MMS möglich.
The process can also be performed dry, with coolant, or with minimal quantity lubrication.
Zu empfehlen ist zudem der Einsatz von Mischgeräten, die einen homogenen KSS gewährleisten.
Even better is the use of mixing devices, which ensure a homogeneous cooling lubricant.
Der Späneabscheider trennt die festen Späne und den flüssigen KSS, damit dieser wieder dem Kreislauf zugeführt werden kann.
The chip separator separates the solid chips and the liquid cooling lubricant so that it can be returned to the circuit.
Eine spezielle Konstruktion sorgt dafür, dass der KSS einen Hochdruck aufbaut und sich über den ganzen Umfang des Werkzeugschaftes verteilt.
A special design creates high pressure and distributes the cooling lubricant over the entire circumference of the tool shank.
Jokisch Universal KSS eignet sich auch für die Bearbeitung von Buntmetallen, es sollte aber vorher ein Materialtest durchgeführt werden.
Jokisch universal Coolant is suitable also for the machining of non-ferrous metals, it a material test should be performed first.
