Download for Windows Premium
Publiciteit
KStG-PL

Vertaling van "KStG-PL" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CIT Act
1 Pkt. 48 KStG-PL würde zur rechtswidrigen Belastung des Steuerpflichtigen mit den negativen Steuerfolgen führen (Entstehung eines Steuerrückstands und Verzugszinsen).
Any different interpretation of Article 16(1)(48) CIT Act would unlawfully bring about adverse tax consequences on you (tax arrears and default interest on the arrears).
Gemäß den geänderten Vorschriften des KStG-PL und EStG-PL haben die Steuerpflichtigen die Möglichkeit, die formell seit 1. Januar 2019 geltenden Vorschriften bereits auf die im Jahr 2018 abgewickelten Gruppentransaktionen anzuwenden.
According to the amended provisions of the CIT Act and the PIT Act, taxpayers can apply provisions that are formally in force as of 1 January 2019 to group transactions concluded already in 2018.
Der von der KGaA 2013 erwirtschaftete und an die deutsche Beta GmbH auszuschüttende Gewinn fällt nicht unter die Steuerbefreiung gemäß Art. 22 Abs. 4 KStG-PL.
The profit earned by PLBS in 2013 and payable to Beta GmbH is not exempt from income tax under Article 22(4) of the CIT Act.
Wird eine Genehmigung zurückgezogen, so verliert der Steuerpflichtige gemäß Art. 17 Abs. 5 KStG-PL das Recht auf die Befreiung und ist verpflichtet, die Steuer für den gesamten Zeitraum der Nutzung der Steuerbefreiung zu zahlen.
In case the permit is revoked, Article 17(5) of the CIT Act stipulates that the taxpayer forfeits the entitlement to the exemption and is required to pay the tax for the entire period in which he enjoyed the tax exemption.
Beträgt die Zahlungsfrist mehr als 60 Tage, so sind die Betriebsausgaben innerhalb von 90 Tagen nach Erfassung des nicht gezahlten Betrags unter den Betriebsausgaben zu mindern, soweit er in dieser Zeit nicht beglichen wurde.(Art. 15b Abs. 2 KStG-PL)
Pursuant to Article 15b(2), if the payment term is longer than 60 days, the tax-deductible costs should be reduced 90 days after the unpaid amount is recognised as a tax-deductible cost, unless it has been paid within this time.
Am 01.01.2014 änderte sich der Wortlaut von Art. 22 Abs. 4 KStG-PL über die Steuerbefreiung der Gewinne (Einkünfte) aus Dividenden oder anderen Erträgen aus der Beteiligung an Gewinnen juristischer Personen.
1 January 2014 saw the amendment of the wording of Article 22(4) of the CIT Act referring to the tax exemption of income (revenue) from dividends and other revenues from sharing in profits of legal persons.
In dieser Veröffentlichung konzentrieren wir uns auf die wichtigsten geplanten Änderungen in dem Körperschaftsteuergesetz (KStG-PL), die auf zweierlei Weise beurteilt werden können.
In the present article, we will focus on the most important planned changes in the Corporate Income Tax Act (hereinafter referred to as the CIT Act), as they can be approached from two perspectives.
Przemysław POWIERZA Am 1. Januar 2019 tritt eine umfassende Änderung des Körperschaftsteuergesetzes (KStG-PL) in Kraft, mit welcher sehr wichtige, sogar revolutionäre Änderungen der Grundsätze für Erhebung der KSt-Quellensteuer eingeführt werden.
On 1 January 2019, an extensive amendment of the Corporate Income Tax Act (hereinafter referred to as the CIT Act) will enter into force, thus introducing very significant, not to say groundbreaking, rules and principles of collecting the withholding CIT.
Gemäß Art. 17 Abs. 1 Pkt. 34 des Körperschaftsteuergesetzes (KStG-PL) sind Einnahmen aus einer Wirtschaftstätigkeit, die aufgrund einer entsprechenden Genehmigung auf dem Gebiet einer Sonderwirtschaftszone ausgeübt wird, steuerfrei.
Pursuant to Article 17(1)(34) of the Corporate Income Tax Act ("CIT Act"), tax exemption applies to the income earned on a business activity pursued in a special economic zone on the basis of a relevant permit.
Gemäß Art. 24c des polnischen Einkommensteuergesetzes (EStG-PL) und Art. 15a des polnischen Körperschaftsteuergesetzes (KStG-PL) haben die Steuerpflichtigen Kursgewinne und Kursverluste separat zu berechnen und darzustellen.
Pursuant to Article 24c of the PIT Act and Article 15a of the CIT Act, taxable persons are obliged to calculate and disclose foreign exchange gains and losses separately.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor KStG-PL in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 19 ms.