Examples with "KUR-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die Restaurierung dünnwandiger Plastiken aus Zinn für die Fürstengruft im Dom zu Merseburg (im Rahmen des KUR-Programms) wurden Epoxidharzschäume zusammen mit den Projektpartnern Rathgen-Forschungslabor und Fraunhofer-Institut für Silikatforschung (ISC) einem ähnlichen Versuchsprogramm unterzogen.
For the restoration of thin-walled tin sculptures for the Prince's Crypt at the Merseburg Cathedral, epoxy resin foams were subjected to a similar test programme carried out together with the project partners, the Rathgen Research Laboratory and the Fraunhofer Institute for Silicate Research (ISC).
Die Nachhaltigkeit der Massenentsäuerung von Bibliotheksgut wird zurzeit im Rahmen des KUR-Programms der Kulturstiftung des Bundes und der Kulturstiftung der Länder untersucht.
The "Long-term Efficacy of the Mass Deacidification of Library Materials" is currently being studied as part of the KUR programme of the Kulturstiftung des Bundes and the Kulturstiftung der Länder.
In Kooperation mit dem Fraunhofer-Institut für Angewandte Polymerforschung fanden wir die hiervorgestellte Lösung, die im Rahmen des von den Kulturstiftungen des Bundes und der Länder geförderten KUR-Programms erarbeitet wurde.
In cooperation with the Fraunhofer Institute for Polymer Research, the solution which the authors present here has been developed in the KUR program which was subsidized by Germany's federal and state cultural foundations.
Eine Veranstaltung im Rahmen des KUR-Programms zur Konservierung und Restaurierung von mobilem Kulturgut, einer Initiative der Kulturstiftung des Bundes und der Kulturstiftung der Länder.
An event hosted by the KUR Programme for the Conservation of Movable Cultural Assets, initiated by the Federal Cultural Foundation and Cultural Foundation of German States.
Andere resultaten
Gefördert im KUR-Programm zur Konservierung und Restaurierung von mobilem Kulturgut
Kulturstiftung des Bundes - KUR - Programm zur Konservierung und Restaurierung von mobilem Kulturgut
Kulturstiftung des Bundes - KUR - Programme for the Conservation of Moveable Cultural Assets To homepae
Im Biotraxx Lebereinigung Intensiv-Kur-Programm nimmt die Chlorella Alge den Part des Absorbers ein, der vom Körper gelöste Schadstoffe aufnimmt und mit der Verdauung aus dem Körper ausleitet.
In our Biotraxx liver cleanse standard pack, the chlorella aglae also absorbs the released toxins of the body which are then eliminated through the body's digestive system.
Bei uns finden Sie vieles für Ihr Wohlbefinden: authentische Ayurveda-Anwendungen oder komplette Kur-Programme, Yoga und Meditation sowie delikate ayurvedische und indische Speisen in unserem Open-Air Restaurant.
In Oceano Cliff you will find much for your wellbeing: Authentic Ayurveda treatments, Yoga and Meditation, a delicious Ayurvedic and Indian cuisine in our open-air restaurant.
Die Abschlussberichte der im KUR-Programm geförderten Projekte werden kontinuierlich ab Frühjahr 2012 auf der Webseite des Hornemann Instituts veröffentlicht.
The Hornemann Institute will successively publish the final reports of the KUR projects on its website starting in spring 2012.
Ein Schwerpunkt des KUR-Programmes war daher neben der Vermittlung von Projekt-Ergebnissen an die Fachwelt, eine breite Öffentlichkeit mit den Inhalten der Restaurierungs- und Konservierungsmaßnahmen vertraut zu machen und für die Relevanz dieser wichtigen Aufgabe von Museen und Sammlungen zu sensibilisieren.
That is why the KUR programme also focused on presenting the results of the projects to experts in the field, publicizing details of the on-going conservation efforts, and sensitizing the public to the crucial task of conservation by museums and collections.
Das KUR - Programm zur Restaurierung und Konservierung von mobilem Kulturgut führte die Kulturstiftung des Bundes gemeinsam mit der Kulturstiftung der Länder durch.
The KUR Programme for the Conservation of Moveable Cultural Assets was jointly coordinated and carried out by the Federal Cultural Foundation and the Foundation of German States.
Das KUR-Programm zur Konservierung und Restaurierung von mobilem Kulturgut - eine Initiative der Kulturstiftung des Bundes und der Kulturstiftung der Länder - ermöglichte es, die langfristig vom Zerfall bedrohten Nitrofilm-Materialien durch Umkopierung zu sichern und in digitaler Form zu publizieren.
The KUR Programme for the conservation and restoration of moveable cultural assets - initiated by the Federal Cultural Foundation and the Cultural Foundation of the German Länder - was able to preserve the perishable nitrate film footage and publish it in digital form.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
