Vertaling van "KWK-Systeme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem wird erstmals eine Förderung für innovative KWK-Systeme ausgeschrieben.
For the first time, funding for innovative CHP systems will be auctioned.
KWK-Systeme basieren auf einem "Wärmemotor", doch wo immer die Chance besteht, dass diese Maschinen erfolgreich mit Biogas betrieben werden können, können die Treibhausgasemissionen drastisch verringert werden.
CHP systems run on a heat engine, but if there is a possibility to use biogas as a fuel, the emissions of greenhouse gas will be greatly reduced.
Unter die im Rahmen der Fazilität förderfähigen Projekte fallen die Renovierung von öffentlichen und privaten Gebäuden, die Straßenbeleuchtung, die Integration von erneuerbaren Energiequellen in die bebaute Umwelt, auf Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) basierende Fernwärme- und Fernkühlungssysteme und dezentrale KWK-Systeme.
Projects eligible under the facility include renovation of public and private buildings, street lighting, integration of renewable energy sources into the built environment, district heating/cooling networks based on combined heat and power (CHP) and decentralised CHP systems.
Im Bereich der Kraft-Wärme-Kopplung werden Ausschreibungen für KWK-Anlagen und innovative KWK-Systeme eingeführt.
In the field of cogeneration, auctions will be introduced for CHP plants and innovative CHP systems.
Die Förderung für mittelgroße KWK-Anlagen mit einer elektrischen Leistung zwischen 1 und 50 MW und für innovative KWK-Systeme wird seit Ende 2017 ausgeschrieben.
Since the end of 2017, CHP funding for medium-sized installations with electrical output between 1 and 50 MW and for innovative CHP systems has been auctioned.
KWK-Systeme haben somit einen deutlich höheren Brennstoffausnutzungsgrad im KWK-Betrieb.
CHP systems thus have a far higher fuel utilisation factor when operating as CHP.
Der BlueGEN bietet hocheffiziente Brennstoffzellen-Technologie für die Strom- und Wärmeerzeugung und damit einzigartige Eigenschaften im Segment der KWK-Systeme und stromerzeugenden Heizungen.
The BlueGEN offers highly efficient fuel cell technology for generating power and heat, and thus unique advantages in the segment for CHP systems and power-generating heating.
Die KWK-Förderung wird künftig für Anlagen zwischen 1 und 50 MW und für innovative KWK-Systeme ausgeschrieben.
In future, CHP funding will be auctioned for installations between 1 and 50 MW and for innovative CHP systems.
Die Ergebnisse der Ausschreibung für Kraft-Wärme-Kopplung-Anlagen (KWK) und innovative KWK-Systeme zum Gebotstermin 3. Dezember zeigt ein gemischtes Bild.
The results of the tender for combined heat and power (CHP) plants and innovative CHP systems for the bid date of 3 December show a mixed picture.
Das Bundeskabinett hat in seiner heutigen Sitzung den Entwurf einer Mantelverordnung zur Einführung von Ausschreibungen für KWK-Anlagen und innovative KWK-Systeme sowie zur Einführung von gemeinsamen Ausschreibungen von Windenergieanlagen an Land und Solaranlagen verabschiedet.
At today's meeting, the Federal Cabinet adopted a draft ordinance on the introduction of auctions for CHP plants and innovative CHP systems and for the introduction of joint auctions for onshore wind and solar installations.
Die KWK-Systeme von Vaillant passen quasi in jeden Keller und können dort leicht integriert und angeschlossen werden.
CHP systems from Vaillant are ready to be connected and fit into virtually any basement.
Im Februar dieses Jahres unterzeichnete das Unternehmen seinen bisher größten Vertrag über die Implementierung mehrerer KWK-Systeme in einem Rechenzentrum in der Stadt.
In February of this year, the Company signed its largest contract to-date for implementing multiple CHP systems in a data center located in the city.
13.06.2018 Die Bundesnetzagentur hat die Ergebnisse für die Ausschreibungen für Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen und innovative KWK-Systeme bekanntgegeben.
13.06.2018 The Federal Network Agency has announced the results for the tenders for combined heat and power plants and innovative CHP systems.