Ebenso wie seine Produkte, optimiert KWS SAAT auch die eigenen vertrieblichen Prozesse.
Like its products, KWS SAAT also optimizes its own sales processes.
KWS SAAT hat 45 Tochter- und Beteiligungsgesellschaften mit insgesamt 3.500 Mitarbeitern.
KWS SAAT has 45 affiliated companies and about 3500 employees.
Nach welchen Kriterien wählt KWS SAAT die Startups aus, mit denen sie eine Partnerschaft eingehen wollen?
By what criteria does KWS SAAT select which startups they would like to partner with?
KWS SAAT SE haftet nicht für die Vollständigkeit des Inhalts oder der Richtigkeit von Meinungen, Schätzungen, Prognosen, Berechnungen oder anderer Informationen in diesen Informationsmaterialien.
KWS SAAT SE assumes no responsibility or liability in regard to the completeness of the contents and the accuracy of opinions, estimates, prognoses, calculations, or other information contained in this presentation.
KWS SAAT SE wollte ein einheitliches Service Management einführen, stellte aber im Laufe des Prozesses fest, dass die ursprünglich ausgewählte Lösung den vorhandenen Anforderungen nicht gerecht wurde.
KWS SAAT SE attempted to implement a unified global service management automation system but realized, that the solution originally selected was never going to meet their needs.
Um mehr Transparenz und Effizienz im Unternehmen zu schaffen, hat die KWS SAAT SE in Zusammenarbeit mit ihren globalen Tochtergesellschaften eine Prozessoptimierung angestrebt.
In order to achieve more transparency and efficiency within the company, KWS SAAT SE strived to optimise processes in cooperation with its global daughter companies.
An dieser Stelle komme ich gern auf unser Stammhaus, die KWS SAAT AG, zu sprechen, da der hier erwirtschaftete Bilanzgewinn Grundlage für die Ausschüttung ist.
At this point, I would like to mention our parent company KWS SAAT AG, since the net retained profit generated by it is the basis for the dividend payout.
KWS SAAT SE beabsichtigt nicht, die hier gegebenen Informationen zu aktualisieren und schließt eine Verantwortung dafür aus.
KWS SAAT SE does not intend, and does not assume any obligations, to update industry information or forward-looking statements set forth in this document.
Die Familiengesellschafter beabsichtigen, in der Branche investiert zu bleiben und gegebenenfalls mit einem Teil des Erlöses Aktien der KWS SAAT AG zu erwerben.
The family shareholders intend to maintain an investment in the industry and possibly acquire shares in KWS SAAT AG with some of the proceeds.
Partner des Kompetenznetzwerkes sind vier Hochschuleinrichtungen, drei außeruniversitäre Forschungseinrichtungen und zwei Firmen, darunter die KWS SAAT AG.
Partners in this network are four university institutes, three non-university research institutes and two companies, including KWS SAAT AG.
Die KWS SAAT SE meldet einen Anstieg der Ergebniserwartung für das Geschäftsjahr 2014/2015 und erreicht voraussichtlich das Vorjahresniveau
KWS SAAT SE reports an increase in earnings expectations for the 2014/2015 fiscal year and is expected to reach the previous year's level
Beherrschung ist somit nur gegeben, wenn die KWS SAAT SE die variablen Rückflüsse mittels ihrer Verfügungsgewalt beeinflussen kann.
Control therefore only exists if KWS SAAT SE has the ability to use its power to affect the amount of the variable returns.
Wechselt er zur KWS SAAT AG und übernimmt wiederum drei Jahre später die Geschäftsführung einer neu gegründeten Unternehmenstochter.
He moved to KWS SAAT AG and took over the management of a newly founded subsidiary three years later.