We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cabaret program
Es brauchte beinahe sieben Jahre, bis mein erstes eigenes Kabarett-Programm stand.
It took nearly seven years, to show up with my cabaret program.
Das Angebot von bestem Käse in allen Variationen wird durch ein Musik- und Kabarett-Programm für die ganze Familie ergänzt, das von dem bekannten Musiker Michael Well zusammengestellt wurde.
The variations of best cheese will be accompanied by a cabaret program for the entire family arranged by the famous musician Michael Well.
Auch die weltberühmte Augsburger Puppenkiste bietet mit ihrem Kabarett-Programm auch für Erwachsene beste Unterhaltung. Freuen Sie sich darauf.
And the world-famous puppet theater, the Augsburger Puppenkiste, with their cabaret program is also very entertaining for adults.
Hinterholz 8 ist eine österreichische Filmkomödie von Roland Düringer und Harald Sicheritz, basierend auf dem gleichnamigen Kabarett-Programm von Roland Düringer.
Hinterholz 8 is an Austrian film comedy by Roland Düringer and Harald Sicheritz, based on the eponymous cabaret program by Roland Düringer.
Als Intermezzo zeigten wir einen Ausschnitt aus dem Kabarett-Programm von Volker Pispers zum Thema Hartz IV.
As a little intermezzo, we showed an excerpt from Volker Pispers' cabaret programme concerning Hartz IV.
An Bord können Sie mit einem Kabarett-Programm in den Tag hineinleben oder im Outdoor-Whirlpool entspannen.
From there, you can while away your time with on-board cabaret or soaking in the outdoor jacuzzis.
Das aktuelle Kabarett-Programm hat immer an Silvester Premiere. In den folgenden sechs Monaten des neuen Jahrs werden rund 100 Vorstellungen gespielt.
The new pantomime traditionally premieres on New Year's Eve, and is performed about a hundred times during the following six months.
1986 löste das Kabarett-Programm «Geschwindigkeit - Faschismus - Autobahn» anlässlich der Eröffnung der Stadtautobahn St. Gallen im Vorfeld seiner Aufführung in der Studiobühne des Stadttheaters einen kleinen Theaterskandal aus.
In 1986, Hans Fässler's politico-satirical revue "Speed - Fascism - Motorway" triggered a minor theatre scandal, because its performance on the municipal theatre's studio stage was concurrent with St. Gallen's city motorway being opened to traffic.
Im April 1965 trat er mit seinen Liedern in einem Kabarett-Programm von Wolfgang Neuss in Frankfurt am Main auf, dessen Aufnahme als LP unter dem Titel Wolf Biermann (Ost) zu Gast bei Wolfgang Neuss (West) erschien.
In 1964, Biermann performed for the first time in West Germany. A performance in April 1965 in Frankfurt am Main on Wolfgang Neuss' cabaret program was recorded and released as an LP titled Wolf Biermann (Ost) zu Gast bei Wolfgang Neuss (West).
Im April 1965 trat er mit seinen Liedern in einem Kabarett-Programm von Wolfgang Neuss in Frankfurt am Main auf, dessen Aufnahme als LP unter dem Titel Wolf Biermann (Ost) zu Gast bei Wolfgang Neuss (West) erschien.
A performance in April 1965 in Frankfurt am Main on Wolfgang Neuss' cabaret program was recorded and released as an LP titled Wolf Biermann (Ost) zu Gast bei Wolfgang Neuss (West).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
