We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schmutzige, staubige oder lockere Kabel von deinem Kabel- oder DSL-Modem an deinen WLAN-Router oder Computer können zu deutlichen Reduzierungen deiner Internetgeschwindigkeit führen.
Dirty, dusty, or loose cables leading from your cable or DSL modem to your wireless router, or computer can cause significant reductions in your internet speed.
Ein Kabel- oder DSL-Modem kann einfach die Adresse des daran angeschlossenen Geräts aufzeichnen, wenn das Modem eingeschaltet oder angeschlossen wird.
A cable or DSL modem may simply record the address of the device that is connected to it when the modem is turned on or plugged in.
Sie ist als reiner WLAN-Router flexibel am Kabel- oder DSL-Modem einsetzbar und erweitert bestehende Netzwerke.
It is a pure wireless router for flexible deployment at cable, DSL or fiber optic modems and extends existing networks.
Verbinden Sie den DIR-600 einfach mit einem Kabel- oder DSL-Modem und nutzen Sie gleichzeitig mit allen PCs im Netzwerk eine kabellose Internetverbindung.
Create a wireless network by connecting the device to a wired router/cable modem or DSL modem
Wenn Sie mit einem Hotspot verbunden sind, sich in einem öffentlichen Netzwerk befinden oder direkt via Kabel- oder DSL-Modem verbunden sind, klicken Sie auf Diesem Netzwerk nicht vertrauen.
If you are connected to a hotspot or are in a public location, or are directly connected by cable or DSL modem, click Do not trust this network.
Einen Wireless-Router zum Anschluss an Ihr Kabel- oder DSL-Modem, falls Sie noch keinen Router besitzen.
A wireless router to connect to your cable or DSL modem if you don't have a router
Diese Methode funktioniert am besten, wenn du ein Kabel- oder DSL-Modem und einen separaten Router hast.
This method will work best if you use a cable or DSL modem and a separate router.
Suchen Sie zunächst Ihr Kabel- oder DSL-Modem, und trennen Sie dessen Verbindung.
First, locate your cable modem or DSL modem and unplug it to turn it off.
Trennen Sie das Netzkabel von jedem Breitbandmodem (Kabel- oder DSL-Modem).
Disconnect the power cable from any broadband (cable or DSL) modem.
Schließen Sie das Netzkabel an das Breitbandmodem (Kabel- oder DSL-Modem) an.
Connect the power cable on the broadband (cable or DSL) modem.
Trennen Sie den Router und das Kabel- oder DSL-Modem von der Stromversorgung.
Unplug your router and your cable or DSL modem from power.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
