Genug, um das Warten auf den Kabelmann erträglich zu machen.
Enough to make waiting for the cable guy tolerable.
Ich habe einen Freund, der gab seinem Kabelmann $50.
I have this friend, and he gave his cable guy $50...
Dann eben meinen Kabelmann.
Herr Wilbär, der Kabelmann, war mit seiner Arbeit sehr zufrieden.
I might add that Wilbär, the Cable Man, looked very pleased with himself.
Gib dem Kabelmann $50, dann kriegst du die Spielfilmkanäle umsonst.
Slip the cable guy $50, he'll give you all the movie channels for free.
Der Kabelmann ist mein Freund.
The cable guy is a friend of mine.
Wo dieser Kabelmann bloß steckt?
Where's the cable guy?
Ich komme! - Kabelmann!
I'm coming! - Cable guy!
Warten Sie! - Kabelmann!
Wait! - Cable guy!
Wer ist da? - Der Kabelmann.
Who is it? - It's the cable guy!
Robin! - Sie fuhr mit dem Kabelmann weg.
Robin! - She just left with the cable guy!
Kabelmann! - Laufen Sie nicht weg!
Cable guy! - Don't leave!
Chip Douglas, mein Kabelmann.
Chip Douglas, my cable guy.
