We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cable location
cable position
In der Datenstruktur einer Kabelposition werden Informationen zur Tangentialität und Richtung gespeichert.
The data structure of a cable location stores information about tangency and direction.
Wählen Sie eine Kabelposition aus, die als Mitte für das neue Band-KE verwendet werden soll.
Select a cable location to use as center for the new tape feature.
Automatische Zentrierung des Messkopfes auf die Kabelposition.
Automatic centering of the gauge head to cable position.
Indem man den Mittelknopf niederdrückt, kann Kabelposition geändert werden und bietet deshalb mehr Wahlen als ein örtlich festgelegter Steuerkopf an.
By depressing the center button, cable position can be altered, and therefore offers more options than a fixed control head.
Friert die Kabelposition an ihrer zuletzt bekannten Position ein.
Bevor die Verkabelung installiert wird, wird die Länge der zukünftigen Kabelposition gemessen.
Before the wiring is installed, the length of the future cable location is measured.
Damit wird in der vorgegebenen Richtung eine Kabelposition mit einem definierten Abstand vom vorherigen Positionspunkt platziert.
This option places a cable location a specified distance away from the previous location in a given direction.
Falls das Leitungsnetz von der Position entfernt wird, wird diese wieder zu einer grünen Kabelposition.
If the network is removed from the location, it reverts to being a green cable location.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der die Vorrichtung mit einer Kabelführung versehen ist, um die Kabel entlang der Kabelposition zu führen.
Apparatus according to one of the preceding claims, wherein the apparatus is provided with a cable guide, for guiding the cables along the cable position.
Enthalten die Informationen in der logischen Referenz für das Kabel einen Leiter mit einer Abschlussposition auf einem Abschirmungsanschluss auf einer Kabeldekoration, dann wird diese Position als Kabelposition interpretiert.
When the information in the logical reference for the cable includes a conductor with a terminating location on a shield port on a cable decoration, Cabling interprets this location to be a cable location.
Mit dem DataPro 5000 können Sie produkt- und prozesskritische Informationen wie Draht- und Kabelposition, Durchmesser, Exzentrizität, Ovalität und Wandstärke überwachen und steuern.
Use the DataPro 5000 to monitor and control product and process-critical information including wire and cable position, diameter, eccentricity, ovality, and wall thickness.
Wurde eine Kabelposition referenziert, wird diese zu einer Leitungsnetzposition, und Drähte, die diese Kabelposition referenzieren, referenzieren dann die Leitungsnetzposition.
If a cable location is referenced, it becomes a network location, and any wires referencing that cable location then reference the network location.
Die Steuerungskomponenten lassen sich dank dieser Durchdringungstechnik mit Klemmenanschlüssen leicht und schnell an der gewünschten Kabelposition anschließen oder ebenso schnell an eine andere Position versetzen.
Thanks to 'piercing' technology, the control components can be connected quickly and easily to the desired position on the cable, or transferred just as quickly to a different position.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
