Alles war so voll Kabumm und Peng!
It was all like kaboom and then bang!
Und dazu sage ich: Kabumm!
Ich denke, ich kann es, ich denke, ich kann es. Kabumm.
I think I can, I think I can. Kaboom.
Und für ein Planetarium, daß von einer Universität mit Weltruhm unterhalten wird, sollte man erwarten können, daß sie wissen, daß es im Universum keine Geräusche gibt und eine Supernove nicht mit einem lauten "Kabumm" explodiert.
And for a show in a planetarium run by a world-class university one might expect, they know, that there is no sound in the universe and a supernova does not go off in a loud "kaboom".
Kabumm. Dann starb alles über Nacht.
Kaboom. Then everyone died overnight.
Ein Punkt für Woo Hoo! - Kabumm!
Point, Woo Hoo! - Kaboom!
Kabumm! (LACHT BÖSE) Er ist in der City, Demeo Ecke Bilson.
Kaboom! - He's downtown, corner of DeMeo and Bilson.
Kabumm! (10G) - Erreicht 2000 Punkte im Mörserspiel im Mourningwood Fort.
Kaboom! (10G) - 2000 points achieved in a mortar game in Fort Mourningwood
Kabumm? - In der Tat.
Kaboom? - Indeed.
Kabumm! Lassen wir es krachen, Boss Baby.
Kaboom! Let's go nuclear, Boss Baby.
Schneidest du den Draht durch, kabumm.
You cut the wire, kaboom.
Gus, bei "kabumm" bin ich voll dabei.
Gus, you had me at "kaboom."
Doch, sie steckt im Boden und dann, kabumm.
No. It sticks in the ground, and then kaboom.