Er genoss jeden Moment seiner Kaffeepause und die Ruhe dabei.
He savored every moment of his coffee break, enjoying the quiet.
Er brach das Eis, indem er eine Kaffeepause für alle vorschlug.
He broke the tension by suggesting a coffee break for everyone.
Eine richtige Kaffeepause beinhaltet Snacks, Kaffee und gute Gespräche.
A proper fika includes snacks, coffee, and good conversation.
Eine kurze Kaffeepause kann bei harten Verhandlungen den Druck rausnehmen.
A quick coffee break can take off the heat during intense negotiations.
Das Meeting ist vorläufig verschoben, genieße also deine Kaffeepause.
The meeting is postponed for the moment, so enjoy your coffee break.
Diese kurze Kaffeepause gönnt allen eine Atempause vor der nächsten Besprechung.
This short coffee break will give everyone a breather before the next meeting.
Wir haben in unserer kurzen Kaffeepause unten im Café einen Happen gegessen.
We grabbed a bite at the café downstairs during our short coffee break.
Vergiss nicht, dir während der Kaffeepause eine Tasse zu holen.
Don't forget to grab a cup during the coffee break.
Wir trafen diese Entscheidung völlig im Vorbeigehen während der Kaffeepause der Konferenz.
We made that decision completely on the hoof during the conference coffee break.
Nach der Kaffeepause kehrte das Team erfrischt und arbeitbereit zurück.
After the coffee break, the team returned refreshed and ready to work.
Nach der Kaffeepause nahm die Dozentin den Faden ihres Arguments wieder auf.
After the coffee break, the lecturer picked up the thread of her argument.
Lass uns eine Kaffeepause machen, bevor wir mit diesem Meeting fortfahren.
Let's take a coffee break before we continue with this meeting.
Eine kurze Kaffeepause kann helfen, den Rhythmus monotoner Aufgaben zu brechen.
A brief coffee break can help break the rhythm of monotonous tasks.
