Examples with "Kakao-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Infografik zur UTZ-Zertifizierung 2019 mit Daten des Kakao-Programms, einschließlich Zahlen zu Produktion und Verkauf von UTZ-zertifiziertem Kakao.
Infographic on the 2019 UTZ Certification Data of the coffee program, including numbers on production and sales of UTZ certified coffee.
Andere resultaten
Alle anderen Riegelein Artikel sind nach dem Fairtrade Kakao Programm zertifiziert.
All other Riegelein products are certified in accordance with the Fairtrade Cocoa Program.
Das Fairtrade Kakao Programm ermöglicht es Kleinbauern, mehr Kakao unter Fairtrade-Bedingungen zu verkaufen.
The fairtrade cocoa program allows farmers to sell more cocoa under fairtrade-conditions.
Für uns ist das Kakao Programm eine logische Konsequenz und Fortsetzung unserer Strategie des fairen Handels.
For us, this cocoa initiative is a logical consequence and natural continuation of our fair-trade strategy.
Auch bei dem neuen Kakao Programm von Fairtrade ist Riegelein von Anfang an mit dabei gewesen.
It has also been part of the new Fairtrade Cocoa Program from the very beginning.
Mit Fredericks Know-How und einer Menge harter Arbeit wuchs unser Kakao-Programm zu einem globalen Modell für nachhaltige und transparente Kakao-Produktion heran.
With Frederick's expertise, and a lot of hard work, the cacao program flourished and became the global model for a transparent sustainable cacao program.
Unser gesamtes Sortiment besteht zu 100% aus Schokolade des Fairtrade-Kakao-Programms. Bio
Das neue Fairtrade Kakao Programm stellt eine ideale Ergänzung zu unserem bestehenden Fairtrade-Sortiment dar. Damit können wir die Verbreitung von Fairtrade-Produkten jetzt kontinuierlich weiter ausbauen.
The new Fairtrade Cocoa Program presents the ideal complement to our existing Fairtrade product line, and enables us to continuously expand the distribution of Fairtrade products.
Mit dem Fairtrade Kakao Programm kann Fairtrade-Kakao als Einzelrohstoff über mehrere Sortimente hinweg oder für die Gesamtproduktion verwendet werden, sodass mehr Kakaobauern von Fairtrade profitieren.
With the Fairtrade Cocoa Program, Fairtrade cocoa can be used as a single raw material across multiple products or for the entire production, thus allowing more cocoa farmers to benefit.
Die Confiserie Riegelein hat darum seit 2017 den Kakaoeinkauf für das gesamte Sortiment auf das Fairtrade Kakao Programm umgestellt.
Confiserie Riegelein has therefore set a Goal to purchase cocoa through the Fairtrade Cocoa Program for its entire product Portfolio since 2017.
2014 brachte die Confiserie Riegelein als erster Anbieter der Süßwarenbranche Schokoladen-Saisonartikel mit dem Fairtrade Kakao Programm-Siegel auf den Markt.
In 2014, Confiserie Riegelein became the first confectionery supplier to offer seasonal chocolate products with the Fairtrade Cocoa Program trademark.
Mit dem „Kakao-Programm Lebensweise" engagiert sich Advans Côte d'Ivoire, eine lokale Mikrofinanzierungsinstitution, seit 2012 unter der World Cocoa Foundation dafür, den Fokus auf rein kurzfristig angelegte Ertragssteigerungen und die ausschließliche Verwendung von Düngemittel zu schmälern.
Advans Côte d'Ivoire, a local microfinance institution, started providing short-term crop-protection and fertiliser loans to cocoa farmers under the World Cocoa Foundation's Cocoa Livelihood Program in 2012 and will reach approximately 7,000 cocoa farmers this year.
Zum Start des Fairtrade-Kakao-Programms 2014 war Riegelein einer der ersten Vertragspartner und setzte sich zum Ziel, den Kakaobedarf für die Marke Riegelein bis zum Saison-Start Weihnachten 2016 vollständig auf das Fairtrade-Kakao-Programm umzustellen.
When the Fairtrade Cocoa Program was launched in 2014, Riegelein was one of the first participants, Setting a goal of acquiring all ingredientst hrough the Fairtrade Cocoa Program by the beginning of the 2016 Christmas season.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
