Die Preise gelten einen Monat ab dem Kalenderdatum des Angebots.
Prices are valid for one month from the calendar date of the offer.
In den meisten Kalendern ändert sich das Kalenderdatum um Mitternacht.
Ein Einblendfeld, in dem Sie das Kalenderdatum ändern können.
A pop-up display screen that lets you change the calendar date.
Mithilfe der Schaltflächen + - die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Kalenderdatum einstellen.
Use the + - buttons to set current time and calendar date.
Ein Kalenderdatum, z.B. Jahr, Monat und Tag.
A calendar date, such as a year, month, and day.
Von manchen Anwendungen, die Vorhersagen durchführen oder zukünftige Daten verarbeiten, wird dieses Datum vor dem tatsächlichen Kalenderdatum erreicht.
In some applications that perform forecasting or handle future dates, this date will be reached before the actual calendar date.
Diese Optionen ermöglichen es Ihnen, Ihren Workflow auf ein Kalenderdatum oder eine Kontaktdatumseigenschaft zu basieren.
These options will allow you to center your workflow on a calendar date or contact date property.
Meistens senden sie außerdem codierte Informationen zum Kalenderdatum und Wochentag, sodass auch diese immer aktuell sind.
In most cases, they also transmit coded information on the calendar date and weekday, so that these are always up to date.
Zu jedem Artikel können verschiedene Preisstaffeln - gegliedert nach Menge und Kalenderdatum - für Einkaufs- und Verkaufspreise angelegt werden.
Different price scales - arranged according to quantity and calendar date - for purchase and selling prices can be set up for each article.
Die Kontakte bleiben jedoch im Workflow, bis die erste Aktion bezogen auf das feste Kalenderdatum ausgeführt wird.
However, contacts will remain in the workflow until the first action is scheduled to execute, relative to the fixed calendar date.
Verzögerungen, die an anderer Stelle im Workflow hinzugefügt werden, beziehen sich auf das feste Kalenderdatum, nicht auf die vorherige Aktion.
Delays added anywhere else in the workflow are relative to the fixed calendar date, not to the previous action.
So machte er es sich zum Beispiel als Kind zur Gewohnheit, jede Zahl, die er sah, in ein Kalenderdatum zu übersetzen.
It was his obsessive habit to translate every number that he encountered into a calendar date.
Wie kann ich ein Kalenderdatum löschen?
How to clear a calendar date?