Auf der Party haben wir all unseren Gästen Kalte Ente serviert.
At the party, we served cold duck to all our guests.
Kalte Ente ist in vielen lokalen Bars zu einer beliebten Wahl geworden.
Cold duck has become a popular option at many local bars.
Für einen festlichen Touch servierten sie Kalte Ente mit saisonalen Früchten.
For a festive touch, they served cold duck with seasonal fruits.
Beim Picknick haben wir ein paar Flaschen Kalte Ente geöffnet.
During the picnic, we opened a few bottles of cold duck.
Kalte Ente war ein Favorit unter den Hochzeitsgästen.
Cold duck was a favorite among the attendees at the wedding.
Kalte Ente erfrischt den Gaumen nach einem langen Tag.
Cold duck refreshes your palate after a long day.
Bei der Definition von "Kalte Ente" ermöglicht die Streichung des Hinweises auf den Zitronengeschmack, den Gegebenheiten des Marktes und der betreffenden Betriebe zu entsprechen.
With regard to the definition of 'Kalte Ente', deletion of the reference to the taste of lemon is a response to what is a fact of life on the market and for the firms concerned.
werden unter Buchstabe e) "Kalte Ente" die Wörter "deren Geschmack deutlich wahrnehmbar sein muß" gestrichen
in (e) Kalte Ente, the words 'the taste of which must be clearly perceptible' shall be deleted
Siegertrophäe, 2. Preis, Motorräder Klasse B, Junioren "Kalte Ente" mit Silbermontur, gestempelt WMF, aufwendige Arbeit, 36 cm hoch,
trophy, 2nd price, motorbikes class B, juniors "Kalte Ente" with silver mounting, marked WMF, complex worked, 36 cm tall,
"Kalte Ente" - Krug aus geblasenem Glas mit versilberter Messingmontur und seltenem Wildschweinzahn, Deutschland 1950er Jahre.
"Kalte Ente" - pitcher, blown glass with silver plated brass lid and rare wild boar tooth, Germany 1950s.
Kalte Ente Cocktail Rezept (Zubereitung und...
Cold duck cocktail Cocktail recipe - ingredients&...
„Kalte Ente" ist ein sehr erfrischendes Getränk, das von Clemens Wenzeslaus von Sachsen, einem Sohn Augusts III., stammt und die ursprüngliche Hubertusburger Geschichte verkörpert.
"Cold Duck" is a very refreshing drink that comes from Clemens Wenzeslaus of Saxony, a son of August III, and embodies original Hubertusburg history.
Nachdem er an jenem Abend sein Essen - kalte Ente, Rahm und Apfelwein - verzehrt hatte, kam das Mädchen herein.
That evening, after his supper of cold duck, junket, and cider, the girl came in.
