Er lernte in seinem Möbelbauunterricht, wie man Kantenumleimer anbringt.
He learned how to apply edge banding in his furniture-making class.
Das Anbringen der Kantenumleimer war der letzte Schritt bei der Fertigstellung der Küchenrenovierung.
Installing edge banding was the final step in completing the kitchen renovation.
Die Kantenumleimer fallen und beeinträchtigen die Lebensqualität der Holzkiste.
The edge band will fall and affect the life of the wooden box.
Sehr elegant wirkt die weiße Tischplatte nach Maß in Kombination mit einem weißen Kantenumleimer.
The custom-made white tabletop in combination with a white edge band is very elegant.
Bei der Herstellung der Stäbchenplatte mit Kantenumleimer wird zunächst das Plattenmaterial exakt zugeschnitten.
In the production of the laminboard with edge veneer, the top material is first cut precisely.
Nach mehreren Jahren Erfahrung in der Nutzung von Melamin-Tischplatten hat sich gezeigt, das Polyurethan(PU)-Leim der am besten geeignete Klebstoff von Platte und Kantenumleimer ist.
After several years of experience in the use of melamine table tops, polyurethane (PU) glue has proven to be the most suitable adhesive for board and edge veneer.
Kantenumleimer werden häufig sowohl in kommerziellen als auch privaten Möbelprojekten verwendet.
Edge banding is commonly used in both commercial and residential furniture projects.
Kantenumleimer schützen die Kanten von Spanplatten vor Feuchtigkeit und Abnutzung.
Edge banding protects the edges of particle board from moisture and wear.
Auch farbige Kantenumleimer sind möglich. (Gegen Aufpreis)
Coloured edge banding is also possible. (against extra charge)
Ob Oberflächenfarbe, Eckradius, Kantenumleimer oder geschliffenes Trägermaterial (ggf. mit Schrägkante).
Whether surface colour, corner radius, edge band or ground carrier material (if necessary with bevelled edge).
An den Seiten ist die Platte mit einem Kantenumleimer aus Echtholz oder ABS-Kunststoff verblendet.
The sides of the panel are covered with real wood or ABS plastic edge veneer.
Dazu werden Kantenumleimer, ein Bügeleisen und scharfe Cutter benötigt.
So dient der Kantenumleimer ungehindert dem Schutz des Tisches und gleichzeitig seiner optischen Verblendung.
The edging is, therefore, free to protect the table and at the same time, its visual appearance.
